Povertyneck Hillbillies — Kinda Cool Ain't It 가사 및 번역
이 페이지에는 Povertyneck Hillbillies의 노래 "Kinda Cool Ain't It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never expected for it to feel like this
Cause first dates, they usually don’t
But I felt connected from the moment you walked in It’s like you’re someone I’ve always known
And I could sit here and talk to you all night long
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Now I’m not tryin' to move too fast
I’ve always heard it’s best when you take it slow
But girl I’m dying just to take you by the hand
And dance with you all night right here on the patio
I guess I need to feel to hold you close
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Well girl you look like I just read your mind
But well I know how you feel cause I’ve been feelin' it all night
And you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
가사 번역
이렇게 될 줄은 몰랐는데
첫 데이트 때문에,그들은 보통하지 않습니다
하지만 네가 걸어들어온 순간부터 난 연결된 느낌이 들었다 마치 내가 아는 사람인 것 같아
여기 앉아서 밤새 너랑 얘기할 수도 있어
네가 너무 쉬워서 대화들이 흘러가니까
내 마음속에서 뭔가 자라는 게 있어
현기증이 나고 약하게 약해진 기분이에요
나와 함께 있을 때 내가 설명할 수 있을지 모르겠어
지금 나는 너무 빨리 움직이지 않으려고 노력하고 있지 않다.
난 항상 당신이 그것을 천천히 걸릴 때 가장 들었어요
하지만 난 죽어가고 있는 여자애는 널 손으로 데리고 가려고
여기 안뜰에서 밤새 같이 춤추자
널 가까이 붙잡아두고 싶어
네가 너무 쉬워서 대화들이 흘러가니까
내 마음속에서 뭔가 자라는 게 있어
현기증이 나고 약하게 약해진 기분이에요
나와 함께 있을 때 내가 설명할 수 있을지 모르겠어
잘 소녀 당신은 내가 당신의 마음을 읽은 것처럼
하지만 난 네가 어떻게 느끼는지 잘 알아 왜냐하면 내가 밤새도록 느끼고 있었거든
그리고 당신은 너무 쉽게 가고,대화가 흐르고 있습니다
내 마음속에서 뭔가 자라는 게 있어
현기증이 나고 약하게 약해진 기분이에요
나와 함께 있을 때 내가 설명할 수 있을지 모르겠어