Povertyneck Hillbillies — One Night in New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Povertyneck Hillbillies의 노래 "One Night in New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night in New Orleans
On a superbowl Sunday
In a bar with a big screen TV
She was there with some girls
They were down from Montreal
And she walked right up to me
She said, Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I dont parlez vous
She said, «Voulez vous touche
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
Looking in her eyes
I saw the French quarter
The way I had never seen
Kisses in Binet’s
Strawberry’s and champagne
One night in New Orleans
She said Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I dont parlez vous
She said, Voulez vous touche
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
I said, How do you say I love you?
She smiled and whipered
Je t’aime ooo
Although I never told her I loved her
That night in New Orleans, I did
She said, Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I dont parlez vous
She said, Voulez vous touche
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
Whoa.
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
Voulez vous l’amour…
가사 번역
뉴올리언스에서 하룻밤
슈퍼 볼 일요일
한 바에서 큰 스크린 TV
그녀는 어떤 여자와 함께 있었다
그들은 몬트리올에서 내려왔다
그리고 그녀는 나에게 바로 걸어 갔다
그녀는 말했다,보증인 vus danse?
그리고 그녀는 이동하기 시작했다
내가 말했잖아,자기야.
그녀는 말했다,"보증인 vous touche
그리고 그녀는 손으로 나를 데려 갔다
그리고 나는 그녀가 춤을 원하는 것을 알고 있었다
아~~~
당신이 말하는 무엇이든간에
그런 식으로 말하면 뭐든지 할게
보증인 vous lamour
나는 그것이 무엇을 의미하는지 발견
뉴올리언스에서 하룻밤
그녀의 눈을 보고
나는 프랑스 분기를 보았다
내가 본 적이 없었던 방식
비넷의 키스
딸기와 샴페인
뉴올리언스에서 하룻밤
볼레즈 보스가 보증한대?
그리고 그녀는 이동하기 시작했다
내가 말했잖아,자기야.
그녀는 말했다,보증 vous touche
그리고 그녀는 손으로 나를 데려 갔다
그리고 나는 그녀가 춤을 원하는 것을 알고 있었다
아~~~
당신이 말하는 무엇이든간에
그런 식으로 말하면 뭐든지 할게
보증인 vous lamour
나는 그것이 무엇을 의미하는지 발견
뉴올리언스에서 하룻밤
내가 널 어떻게 사랑한다고 했지?
그녀는 미소를 지으며 휘저었다
제이 아이메 우
내가 그녀에게 말한 적이 있지만 나는 그녀를 사랑
뉴올리언스에서 그날 밤,나는
그녀는 말했다,보증인 vus danse?
그리고 그녀는 이동하기 시작했다
내가 말했잖아,자기야.
그녀는 말했다,보증 vous touche
그리고 그녀는 손으로 나를 데려 갔다
그리고 나는 그녀가 춤을 원하는 것을 알고 있었다
아~~~
당신이 말하는 무엇이든간에
그런 식으로 말하면 뭐든지 할게
보증인 vous lamour
나는 그것이 무엇을 의미하는지 발견
뉴올리언스에서 하룻밤
우와.
보증인 vous lamour
나는 그것이 무엇을 의미하는지 발견
뉴올리언스에서 하룻밤
보증인 vous lamour…