Povia — Vieni a ballare con me 가사 및 번역
이 페이지에는 Povia의 노래 "Vieni a ballare con me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
va veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare che questa vita è breve,
voglio viverla con te! (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, lo voglio…
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
va veloce come te!
Perché tutto va veloce, va veloce…
e invece noi balliamo un lento
mentre tutto gira, gira, gira, gira…
più veloce, più veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, dai muovi la tua vita
che la tengo stretta a me!
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, lo voglio…
Voglio farti innamorare,
voglio farti emozionare,
e stare bene,
e dirti amore,
voglio conquistare il mondo,
averti fra le mani,
perché tutto va veloce,
veloce come te!
Perché tutto va veloce,
va veloce come te!
E allora dai…
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare con me (alè)
Vieni a ballare, li sento i tuoi respiri
mentre muori insieme a me!
(alè)
(Grazie a Angie Hime per questo testo)
가사 번역
널 사랑하게 만들고 싶어,
널 흥분하게 만들고 싶어,
그리고 잘,
그리고 당신에게 사랑을 말해,
난 세계를 정복하고 싶어,
당신의 손에 당신을 잡고,
모든 것이 빨리 진행되기 때문에,
그는 당신만큼 빨리 간다!
그리고 어서…
나와 함께 춤추자(알렌)
나와 함께 춤추자(알렌)
와서 춤을 이 인생은 짧다,
너랑 살고 싶어! (엘렌)
나와 함께 춤추자(알렌)
나와 함께 춤추자(알렌)
와서 춤추고 싶어…
널 사랑하게 만들고 싶어,
널 흥분하게 만들고 싶어,
그리고 잘,
그리고 당신에게 사랑을 말해,
난 세계를 정복하고 싶어,
당신의 손에 당신을 잡고,
모든 것이 빨리 진행되기 때문에,
그는 당신만큼 빨리 간다!
모든 것이 빨리 진행되기 때문에,그것은 빨리 간다…
그리고 대신 우리는 천천히 춤을
모든 회전,회전,회전 동안…
빨리,빨리!
그리고 어서…
나와 함께 춤추자(알렌)
나와 함께 춤추자(알렌)
와서 춤추고 삶을 살아라
내가 안고 있다고!
나와 함께 춤추자(알렌)
나와 함께 춤추자(알렌)
와서 춤추고 싶어…
널 사랑하게 만들고 싶어,
널 흥분하게 만들고 싶어,
그리고 잘,
그리고 당신에게 사랑을 말해,
난 세계를 정복하고 싶어,
당신의 손에 당신을 잡고,
모든 것이 빨리 진행되기 때문에,
너처럼 빨리!
모든 것이 빨리 진행되기 때문에,
그는 당신만큼 빨리 간다!
그리고 어서…
나와 함께 춤추자(알렌)
나와 함께 춤추자(알렌)
춤춰요 숨소리가 들려요
나와 함께 죽는 동안!
(엘렌)
(이 텍스트에 대한 앤지 히메 덕분에)