Powderfinger — Stand Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Powderfinger의 노래 "Stand Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If an apology from you meant anything,
I’d accept it now with grace.
But you and I both know it’s just a ploy for you to save some face.
If you had any self respect you’d turn yourself in for your crime.
But every time you tell yourself it’s alright,
Every time you go to sleep at night.
Every time you tell yourself it’s alright,
It just becomes a bigger lie,
I hope that you can stand yourself tonight.
In between days full of hypertension,
Basking in the memories you hold so dear.
Remember the vibrant defining moments,
The king making manoeuvres and the grand ideas.
I’m glad to see the world through a different window,
But glory doesn’t colour every move I make.
No lies, no fiction, no rose-pink lens,
Just a truthful look at the love I gave to you.
But every time you tell yourself it’s alright,
Every time you go to sleep at night.
Every time you tell yourself it’s alright,
It just becomes a bigger lie,
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
Hallelujah I found love.
Hallelujah I found love.
Every praying saints pray for natures sinners,
Preserving every pillar that was so hard upon.
Fold into the chest of a mother’s clutch,
Relish in the lure of a distant sun.
Now I’m glad to see the world through the winter ballad,
The colour wheels stall between the green and blue.
No white, no snow melt, no ice bound lakes,
Just a bird song strung across the cobalt blue.
But every time you tell yourself it’s alright,
Every time you kiss your kids goodnight.
Every time you tell yourself it’s alright,
It just becomes a bigger lie,
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
가사 번역
사과가 무슨 의미가 있다면,
나는 그레이스와 함께 지금 그것을 받아 들일 것입니다.
하지만 당신과 난 당신이 어떤 얼굴을 저장하는 것이 계략이라는 것을 알고 있습니다.
자기 존경을 받는다면 네 범죄에 대해 자수할 거야
그러나 너 자신에게 말할 때마다 괜찮아,
밤마다 잠들 때마다
너 자신에게 말할 때마다 괜찮아,
그것은 단지 더 큰 거짓말이된다,
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요
고혈압의 가득 차있는 일 사이에서,
네가 아끼던 추억에 몸을 담그고 있어
활기찬 정의 순간을 기억하십시오,
왕은 기동과 웅대 한 아이디어를 만듭니다.
나는 다른 창을 통해 세계를 볼 기뻐요,
하지만 글로리는 내가 하는 모든 움직임에 색칠하지 않아요
거짓말,허구 없음,로즈 핑크 렌즈 없음,
내가 너에게 준 사랑을 진실하게 봐
그러나 너 자신에게 말할 때마다 괜찮아,
밤마다 잠들 때마다
너 자신에게 말할 때마다 괜찮아,
그것은 단지 더 큰 거짓말이된다,
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요
할렐루야 사랑을 찾았어
할렐루야 사랑을 찾았어
모든 기도 성도들은 죄인 본성을 위해 기도합니다,
모든 기둥을 너무 강하게 보존하고 있어
어머니의 클러치의 가슴에 접어,
먼 태양의 유혹에 양념.
지금 나는 겨울 발라드를 통해 세계를 볼 기쁘다,
컬러 휠은 녹색과 파란색 사이에 실속.
백색 없음,눈 용해 없음,얼음 행이는 호수 없음,
그냥 코발트 블루에 중독 새 노래.
그러나 너 자신에게 말할 때마다 괜찮아,
당신이 당신의 아이 굿나잇 키스 할 때마다.
너 자신에게 말할 때마다 괜찮아,
그것은 단지 더 큰 거짓말이된다,
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요
오늘 밤에 혼자 서 있길 바라요