Praying Mantis — Forever in Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Praying Mantis의 노래 "Forever in Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taken for granted, I made the mistake
That the heavens can wait
You were my creator of soul and heart
Now I live in your wake
Maybe I’ll be forgiven one day
But by whom I don’t know
Deserving this punishment now 'cause I do And this sentence so slow
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
The clouds that won’t hide away
The rain in my eyes
Forgive me, I cannot pretend anymore
How we failed to hear your cry
Runnin' away I have nowhere to hide
Searching for peace in my mind
These old memories how they haunt me now
I know this peace I’ll never find
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away the sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Nothing more can be real
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away this sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Forever… Forever… Forever… Forever in Time
I’m still searching for peace in my mind
I feel the rain in my eyes
Still searching for peace in my mind
Forever in Time
가사 번역
당연하게도,내가 실수를 촬영
하늘이 기다릴 수 있다는 것을
당신은 내 영혼의 창조자
이제 나는 당신의 여파에 살고
언젠가 용서받을 수도 있겠지
그러나 누구에 의해 나는 모른다
지금 당장 이 벌을 받을 자격이 있어 왜냐면 난 할 수 있고 이 문장은 너무 느려
당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시옵소서
구속의 길을 찾고
신들을 위해,내 기도를 헛되이 들어라.
사랑과 유혹의 유죄
지금 말해도 될까요?
내가 어떻게 느끼는지 말해도 될까?
어떻게 내 세상이 어둠으로 변했는지
이 겨울에 여기 내 영혼에
구름이 숨겨지지 않는
내 눈 속의 비
용서해 주세요 더는 못 하겠어요
우리가 너의 울음을 듣지 못한 방법
도망가 난 숨길 곳이 없어
내 마음의 평화를 찾고
이 옛날 기억들이 나를 어떻게 괴롭히는지
이 평화는 결코 찾을 수 없다는 것을 압니다
당신의 이름이 거룩히 여김을 받으시옵소서
구속의 길을 찾고
신들을 위해,내 기도를 헛되이 들어라.
사랑과 유혹의 유죄
지금 말해도 될까요?
내가 어떻게 느끼는지 말해도 될까?
어떻게 내 세상이 어둠으로 변했는지
이 겨울에 여기 내 영혼에
고통을 없애라
슬픔을 없애라
마음 속에 안고 있을게
아무것도 더 실제 될 수 없습니다
지금 말해도 될까요?
내가 어떻게 느끼는지 말해도 될까?
어떻게 내 세상이 어둠으로 변했는지
이 겨울에 여기 내 영혼에
고통을 없애라
이 슬픔을 지금 없애라.
마음 속에 안고 있을게
영원히 영원히 영원히
나는 아직도 내 마음 속에 평화를 찾고 있습니다
나는 내 눈에 비를 느낄
아직도 내 마음의 평화를 찾고
영원히 시간