PreEmptive Strike 0.1 — Error:Biomech 가사 및 번역
이 페이지에는 PreEmptive Strike 0.1의 노래 "Error:Biomech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who am I to sing a love song?
I hold myself away.
Listen to the sound of a house running.
Well, all houses are the same.
And all the sadness in your heart
won’t bring me back to you.
Doesn’t it make you wonder
how a love so easily made could shy
beneath November’s harvest moon.
Dark in a stranger’s open kitchen.
I stripped you to your bare feet.
Oh, I look so foolish now,
thinking of every thing that I did.
Tell me I was pretty at the time.
I’m afraid for you to hear me say these words.
It’s the same with everyone that I hurt.
But I will try to remember how you wandered away
to follow some long echo of a bird.
But all the sadness in your lonesome countryside
won’t bring me back to life.
Trust me, you don’t want me around.
I’m too always fond of leaving,
I’m too fond of always leaving you.
You don’t know how much I loved you.
가사 번역
사랑의 노래를 누가 불러?
나는 내 자신을 멀리 잡아.
집 운영하는 소리를 들어.
음,모든 집은 동일합니다.
그리고 당신의 마음 속에 있는 모든 슬픔
날 다시 데려오지 않을 거야
그것은 당신이 궁금해하지 않습니다
어떻게 사랑이 그렇게 쉽게 만들어 부끄러워 할 수 있을까
11 월의 수확 달 아래.
낯선 사람의 오픈 부엌 어두운.
맨발까지 벗겨줬지
오,나는 지금 너무 어리석은 것처럼 보인다,
내가 한 모든 일을 생각.
그때 내가 예쁘다고 말해줘
내가 이 말을 듣는 게 두려워요
내가 상처 준 사람들이랑 똑같아
그러나 나는 당신이 멀리 방황하는 방법을 기억하려고 노력할 것입니다
새의 긴 에코를 따라합니다.
그러나 당신의 외로운 시골의 모든 슬픔
날 살려주지 않을 거야
날 믿어,당신은 내가 주위에 싶지 않아.
나는 너무 항상 떠나기를 좋아합니다,
난 항상 널 떠나는 게 너무 좋아
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 몰라