Prefab Sprout — Andromeda Heights 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "Andromeda Heights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re building a home on the side of a mountain
Above the clouds, next to the sky
And after our labours the stars will be neighbours
We’ll take our place with them in space
We’re not using concrete or plaster or wood —
They’d lower the tone of our new neighbourhood
And mortar will crumble with age and neglect
We’re building our home upon love and respect
And when we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights
When we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights
When we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights
We’re building a home on the side of a mountain
Above the clouds, next to the sky
Our plans are ambitious — a blueprint of wishes
That will come true and when they do…
Folks in the valley will look up and say
«You've finally built it can we come and stay ?»
And cynics will marvel and say «we confess —
There were times when we thought it was just an address !
But now that we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights
Now we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights
Now we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights.»
We’re building a home on the side of a mountain
Above the clouds, next to the sky
And after our labours the stars will be neighbours
We’ll take our place with them in space
가사 번역
산 옆에 집을 지을 거야
구름 위 하늘 옆
그리고 우리의 노동 후에 별은 이웃 일 것입니다
우리는 공간에서 그들과 함께 우리의 자리를 취할 것입니다
우리는 콘크리트 또는 석고 또는 나무를 사용하지 않습니다 —
그들은 우리의 새로운 이웃의 톤을 낮출 것 이다
박격포는 나이와 방치로 무너질 것입니다
우리는 사랑과 존중에 따라 우리의 가정을 구축하고 있습니다
우리가 그것을 만들었을 때 우리는 안드로메다 하이츠라고 부를 것입니다
우리가 그것을 만들었을 때 우리는 안드로메다 하이츠라고 부를 것입니다
우리가 그것을 만들었을 때 우리는 안드로메다 하이츠라고 부를 것입니다
산 옆에 집을 지을 거야
구름 위 하늘 옆
우리의 계획은 야심 찬-소원의 청사진
그들이 할 때 그것은 사실 올 것이다…
계곡의 사람들은 찾아보고 말할 것이다
"당신은 마침내 우리가 와서 머물 수 있습니다 구축?»
그리고 냉소는"우리는 고백합니다 —
우리가 단지 주소라고 생각했을 때 시간이 있었다!
하지만 지금은 우리가 그것을 본 적이 우리는 안드로메다 하이츠 알고
이제 우리는 안드로메다 높이의 것을 알고 그것을 보았습니다
이제 우리는 안드로메다 높이의 것을 알고 그것을 보았습니다.»
산 옆에 집을 지을 거야
구름 위 하늘 옆
그리고 우리의 노동 후에 별은 이웃 일 것입니다
우리는 공간에서 그들과 함께 우리의 자리를 취할 것입니다