Prefab Sprout — God Watch Over You 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "God Watch Over You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve no time for religion
Maybe doubt’s a modern disease
Then I look at you and here’s what I do:
I wear holes in both my knees
I pray that God protects you
And if he is busy elsewhere
May his legions speed in your hour of need
And surround you till he’s there
I pray that God protects you
God watch over you
Every minute, every moment
God watch over you
Every minute, every moment
God Watch over you (and if you fall)
May he
Stretch out his arm and catch you
Keep you from harm or sweep you
Into his palm, but
God watch over you
God watch over you
I’ve told your guardian angel
Not to let you out of his sight
Or attempt to fly if he sees you cry
He’s to stand his ground and fight
I’ve warned your guardian angel
God watch over you
Every minute, every moment
God watch over you
Every minute, every moment
God watch over you (and if you fall)
May he
Stretch out his arm and catch you
Keep you from harm or sweep you
Into his palm, but
God watch over you
God watch over you
(and if you fall)
God watch over you
God watch over you
God watch over you
가사 번역
나는 종교에 대한 시간이 없어
아마 의심이 현대 질병입니다
그럼 난 당신을 보면 여기에 내가 무엇을:
양쪽 무릎에 구멍이 나
신이 널 지켜주길 기도하마
그리고 그는 다른 곳에서 바쁜 경우
당신의 시간안에 그의 군단 속도를 필요로 하옵소서
그리고 그가 올 때까지 당신을 둘러싸십시오
신이 널 지켜주길 기도하마
하나님은 당신을 지켜
매 순간,매 순간
하나님은 당신을 지켜
매 순간,매 순간
하나님은 당신을 지켜보십시오(그리고 당신이 떨어지면)
그는 수 있습니다
팔을 뻗어 당신을 잡아
피해 또는 청소에서 당신을 유지
그의 손바닥에,하지만
하나님은 당신을 지켜
하나님은 당신을 지켜
수호천사님께 말씀드렸습니다
그의 시야에서 벗어나지 못하도록
또는 그는 당신이 울고 보는 경우 비행 시도
그는 그의 땅에 서서 싸울 것입니다
수호천사님께 경고했습니다
하나님은 당신을 지켜
매 순간,매 순간
하나님은 당신을 지켜
매 순간,매 순간
하나님은 당신을 지켜보십시오(그리고 당신이 떨어지면)
그는 수 있습니다
팔을 뻗어 당신을 잡아
피해 또는 청소에서 당신을 유지
그의 손바닥에,하지만
하나님은 당신을 지켜
하나님은 당신을 지켜
(그리고 만약 당신이 떨어지면)
하나님은 당신을 지켜
하나님은 당신을 지켜
하나님은 당신을 지켜