Prefab Sprout — I Love Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "I Love Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Clair de lune, to that mother…'cker Miles
I love music, I love music, the things she says
I have to hang on, her every enigmatic phrase
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game…
I love music, I love music, she holds the keys
To unlock heartaches, and silver stardust memories
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, she knows how
To bring the past into the here and now
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I hate music
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, and when I die
I’ll tell Saint Peter, if he’s the one asks me why
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I love music, I love music, she’s my heroine
Who’s my hero? The unnerving, unswerving Irving Berlin!
Richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
Richer than money, and bigger than fame
Love is the reason I’m playing this game…
I love music, Nile and 'Nard
Pierre Boulez, guru of the avant-garde
가사 번역
클레어 드 룬에서 그 어머니까지...
나는 음악을 사랑하고,나는 음악을 사랑하고,그녀가 말하는 것들
나는 그녀의 모든 수수께끼 문구에 매달려 있습니다
그녀는 돈보다 풍부하고 명성보다 큽니다
그리고 사랑은 내가 이 게임을 하는 이유입니다
그녀는 돈보다 풍부하고 명성보다 큽니다
그리고 사랑은 내가 이 게임을 하는 이유입니다…
나는 음악을 사랑하고,나는 음악을 사랑하고,그녀는 열쇠를 가지고 있습니다
마음의 잠금을 해제하려면,실버 스타 더스트 메모리
그 달콤한 천사가 노래 할 때
나는 그것을 믿는다
나도 날개가 있어
나는 그것을 믿는다
나도 날개가 있어
나는 날개가 있다고 믿는다.
나는 음악을 사랑,그녀는 방법을 알고
과거를 여기 그리고 지금 여기에 가져 오는 것
네가 떨어진날 밤에 연주하던 노래
천국에서 온 사람을 위해
연주 된 노래는,당신이 기억하는 데 도움이 될 것입니다
떨어지는 느낌,그 모든 스릴…
나는 음악이 싫어
그 달콤한 천사가 노래 할 때
나는 그것을 믿는다
나도 날개가 있어
나는 그것을 믿는다
나도 날개가 있어
나는 날개가 있다고 믿는다.
나는 음악을 사랑하고,내가 죽을 때
성 베드로 한테 말해,그가 왜 나에게 묻는지
그녀는 돈보다 풍부하고 명성보다 큽니다
그리고 사랑은 내가 게임에서 연주 이유입니다
그녀는 돈보다 풍부하고 명성보다 큽니다
그리고 사랑은 내가 게임에서 연주 이유입니다…
네가 떨어진날 밤에 연주하던 노래
천국에서 온 사람을 위해
연주 된 노래는,당신이 기억하는 데 도움이 될 것입니다
떨어지는 느낌,그 모든 스릴…
나는 음악을 사랑하고,나는 음악을 사랑하고,그녀는 나의 주인공이다
내 영웅이 누구야? 얼빙 베를린의 무기력,확고한!
돈 보다는 더 풍부하고,명성 보다는 더 큰
그리고 사랑은 내가 이 게임을 하는 이유입니다
돈 보다는 더 풍부하고,명성 보다는 더 큰
사랑은 내가 이 게임을 하는 이유입니다…
나는 음악을 사랑,나일과 나드
아방가르드의 전문가 피에르 불레즈