Prefab Sprout — Let There Be Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "Let There Be Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning was a mighty bang
As the shockwaves spread and the heavens rang
From the start this world was violent
Man asked why but the sky was silent
God was moved, he made a choice
He said: 'let music be my voice.'
Let there be music
Music will be…
And you shall hear my story
You will glimpse my glory
And find a refuge
From the trouble that you see
Let there be music
Music will be…
And if your burden grieves you
Your baby ups and leaves you
I’ll be your blues if you should choose
To lean on me
He, he said let there be (let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because
He, he said let there be (let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because…
There shall be music
Music will be…
And if cupid’s bow
Strikes you low
Hey Jules and Jim
I wrote the hymn to ectasy
He, he said let there be (let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because…
I am always near you
So don’t think I can’t hear you
I am present, I am calling
In the sound when rain is falling
I wear the thin disguise
The lovers' sobs and sighs…
Don’t you know
Who I am?
(woo-hooo-hoo-ooo-ooo)
Who I am? (woo-hooo-hoo-ooo-ooo)
He, he said let there be (he said let there be)
Music, and there was…
Children don’t you cry, because
He, he said let there be
Music, and there was…
Children don’t you cry, because
There shall be music
Music will be…
가사 번역
처음엔 엄청 강했지
충격이 퍼지고 하늘이 울렸다
이 세상은 폭력적이었습니다
하늘이 침묵 왜 남자 물었다
하나님은 이동,그는 선택을했다
그는 말했다:'음악이 내 목소리를 할 수 있습니다.'
음악 틀어봐
음악은 될 것입니다…
그리고 당신은 내 이야기를 듣게 될 것입니다
당신은 내 영광을 엿볼 것입니다
그리고 피난처를 찾으십시오
당신이 볼 수있는 문제에서
음악 틀어봐
음악은 될 것입니다…
당신의 짐이 당신을 괴롭 히면
당신의 아기 ups 와 잎
당신이 선택해야하는 경우 나는 당신의 블루스가 될 것입니다
내게 기대고
그는,그는(가있을 수 있습니다)가 보자 말했다)
음악,그리고 있었다…
애들은 울지 않아
그는,그는(가있을 수 있습니다)가 보자 말했다)
음악,그리고 있었다…
애들은 울지 않아…
음악이 있을 것이다
음악은 될 것입니다…
큐피드의 활이라면
당신을 낮게 치십시오
안녕하세요 줄스와 짐
엑타시에 찬송가를 썼어
그는,그는(가있을 수 있습니다)가 보자 말했다)
음악,그리고 있었다…
애들은 울지 않아…
나는 항상 당신 근처에 있습니다
그러니 내가 못들을거라고 생각하지 마
나는 존재,내가 전화하고있다
비가 내리는 소리
나는 얇은 변장을 착용
연인들의 술과 한숨…
당신은 몰라
내가 누군데?
(우후후 우우우우우)
내가 누군데? (우후후 우우우우우)
그는,그는(그가 거기하자 말했다)가 보자 말했다)
음악,그리고 있었다…
애들은 울지 않아
그는,그가 거기 보자 말했다
음악,그리고 있었다…
애들은 울지 않아
음악이 있을 것이다
음악은 될 것입니다…