Prefab Sprout — When Love Breaks Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "When Love Breaks Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love and I, we work well together
But often we’re apart
Absence makes the heart lose weight, yeah
Till love breaks down, love breaks down
Ooh my, oh my, have you seen the weather?
The sweet September rain
Rain on me, like no other
Until I drown, until I drown
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down, the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, when love breaks down
My love and I, we’re boxing clever
He’ll never crowd me out
(He'll never crowd me out)
Both be free as old confetti
And paint the town, paint the town
(And paint the town, paint the town)
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When loves breaks, down the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down, when love breaks down
Oh, yeah, when love breaks down
Love breaks down, love breaks down
Love breaks down, when love breaks down
My love and I, we were high and climbin'
Into the sky of blue
Loud with colors, of a rainbow
A changing view, changing view
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down, the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down, when love breaks down
가사 번역
내 사랑,나는,우리는 함께 잘 작동합니다
그러나 종종 우리는 떨어져 있습니다
부재는 네,심장을 잃게 만든다
사랑이 무너질 때까지 사랑은 무너진다
오,이런,날씨 봤어?
달콤한 9 월 비
내 위에 비,다른 사람처럼
물에 빠져 죽을 때까지
사랑이 무너지면
당신에게 상처를 주는 진실을 막으려고요
사랑이 무너지면 우리가 말하는 거지
그들은 단지 자신을 속일 봉사
사랑이 무너지면 사랑이 무너질 때
내 사랑,나는,우리는 영리한 권투 있습니다
그는 결코 나를 밖으로 군중이되지 않을 것입니다
(그는 결코 나를 군중하지 않을 것이다)
모두 오래된 색종이로 무료 수
그리고 마을을 페인트,도시를 페인트
(그리고 마을을 페인트,도시를 페인트)
사랑이 무너지면
당신에게 상처를 주는 진실을 막으려고요
사랑 나누기 때,우리가 말하는 거짓말 아래로
그들은 단지 자신을 속일 봉사
사랑이 무너지면 우린 난파선에 합류한다
누가 쉽게 섹스에 대한 자신의 마음을 떠나
사랑이 무너지면 사랑이 무너질 때
그래,사랑이 무너지면
사랑은 분해,사랑은 분해
사랑은 나누기,사랑은 분해 할 때
내 사랑,나는,우리는 높고 등반했다'
하늘 하늘
큰 소리로 색상의 무지개
보기 변경,보기 변경
사랑이 무너지면
당신에게 상처를 주는 진실을 막으려고요
사랑이 무너지면 우리가 말하는 거지
그들은 단지 자신을 속일 봉사
사랑이 무너지면 우린 난파선에 합류한다
누가 쉽게 섹스에 대한 자신의 마음을 떠나
사랑이 무너지면 사랑이 무너질 때