Premiata Forneria Marconi — Four Holes in the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Premiata Forneria Marconi의 노래 "Four Holes in the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes it seems that what remains of truth
and real value
Is wine shared with friends,
A sunset, music or some ancient statue,
Drinking the stars or touching hearts
with one whose love enfolds you.
But if life is just a well stuffed purse
It copuldn’t get much worse
For me and you
Chicken in a Zoo.
And if life is just crystal balls and luck
I couldn’t give a …
And if life is just this carousel
Sometimes it’s heaven.
But mostly its hell
Just a paper shell
Dig yourself a well, well, well
… that’s life.
가사 번역
때로는 무엇이 진실의 남아있는 것 같습니다
그리고 진짜 가치
와인은 친구와 공유,
일몰,음악 또는 고대 동상,
별을 마시거나 마음을 만지는 것
그 사랑이 널 갉아먹는 것과 함께.
그러나 생활이 다만 잘 채워진 지갑인 경우에
그것은 훨씬 악화되지 않습니다
나와 당신을 위해
동물원 치킨.
그리고 인생은 단지 크리스탈 공 행운 인 경우
나는 줄 수 없었다 …
그리고 생활이 다만 이 회전 목마 인 경우에
때로는 천국입니다.
그러나 대부분 그 지옥
그냥 종이 껍질
잘,잘,잘 자신을 파고
...그게 인생이야.