Presence — One Final Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Presence의 노래 "One Final Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanted to say thank you
for teaching me the things
I couldn’t have learned without you
and I know that you’re watching over me so tell me did I turn out to be everything that you hoped I’d be I just wish I had a second chance to say
that I love you
'cause I didn’t
before you passed away
I hope you know how many lives you touched
your memory lives in all of us
I miss you so much
One final breath
between you and I one final test
when I looked into your eyes
this is what you left
all I am inside
with one final breath
you gave me life
Just the other night
you visited me in a dream
you looked as healthy as ever
the best I’ve ever seen
you stood there in the light
surrounded by a sea of green
it was a beautiful place
where only love could breathe
then you took me by the hand
and told me silently that objects in the mirror may be closer than they seem
and I thanked you with a smile
for reminding me you didn’t have to speak
'cause I heard every word
your message was clear and you can be rest assured
that I’ll teach all the rest the best of all that I’ve learned
your death gave life to me and I’ve turned into the best person that I can be court’s adjourned
Now I live my life for you
To the greatest teacher I’ve ever known
from beyond you showed me that I’ll never be alone
and I’ve grown beyond my years
these tears are here to show you that I’ve conquered the fear
let us not grieve over your death
but celebrate your life
and let you rest
a life with no regrets
just love and happiness
you taught us this and now bliss manifests
가사 번역
고맙다는 말을 하고 싶었어요
나에게 물건을 가르쳐 주셔서
너 없인 못 배웠어
나는 당신을 보고 나를 이렇게 말했는 수를 설정한 모든 것을 희망 나는 내가 단 두 번째 기회를 말
당신을 사랑한다는 것
왜냐면 난 그러지 않았으니까
돌아가시기 전에
난 당신이 감동 얼마나 많은 삶을 알고 희망
네 기억은 우리 모두에게 있어
너무 보고 싶어
마지막 숨결
당신과 나 사이에 하나의 최종 테스트
네 눈을 보았을 때
이게 네가 남긴 거야
내가 안에 있는 모든 것
마지막 숨결으로
내게 생명을 주었지
그냥 다른 밤
꿈속에서 날 찾아왔잖아
넌 언제나 건강해 보였어
내가 본 최고의
당신은 빛 속에 서 있었다
녹색의 바다에 둘러싸여
그것은 아름다운 장소
사랑만이 숨을 쉴 수 있는 곳
그럼 당신은 나를 손으로 데려 갔다
그리고 거울의 물체가 보이는 것보다 더 가까이있을 수 있음을 조용히 나에게 말했다
그리고 나는 미소로 당신을 감사
나한테 상기시켜준 건 말할 필요 없었다는 거야
모든 말을 들었거든
귀하의 메시지는 분명했다 그리고 당신은 안심하실 수 있습니다
내가 배운 모든 것 중 가장 잘 가르 칠 것입니다
당신의 죽음이 내게 생명을 주었고,나는 법정의 휴가가 될 수 있는 최고의 사람으로 변했습니다
이제 나는 당신을 위해 내 인생을 살고 있습니다
내가 아는 최고의 선생님께
너머 내가 혼자가 될 수 없다는 것을 나에게 보여 주었다
그리고 나는 내 년 이상 성장했습니다
이 눈물은 내가 공포를 정복했다는 것을 보여주기 위해 여기 있습니다
우리가 당신의 죽음에 슬퍼하지 말자
그러나 당신의 인생을 축하하십시오
그리고 쉬게 해
후회 없는 삶
그냥 사랑과 행복
당신은 우리에게 이것을 가르쳤고,지금은 나타난다 행복