Presuntos Implicados — La Flor De La Mañana 가사 및 번역
이 페이지에는 Presuntos Implicados의 노래 "La Flor De La Mañana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letra y Msica: Nacho Ma Eran slo dos extraos
concediendose deseos
como dos enamorados.
Que vaciaron sus manos
de desengaos y miedos
y de afecto las llenaron.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Y prometieron locuras,
y cumplieron las promesas,
y se derram ternura.
Y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo;
como dos enamorados.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
가사 번역
레트라이 MSCA:나초 마 에란 슬로 도스 엑스트라
소원 부여
두 연인처럼.
누가 손을 비웠는지
실망과 두려움의
그리고 그들은 애정으로 그들을 채웠다.
그들은 딸기와 함께 굶주림을 진정 시켰습니다,
와인으로 당신의 갈증,
그리고 그 따뜻함과 감기.
그리고 꿈이 이겼습니다.
아침에 돌아 왔습니다
그리고 그들은 둘 다 생각했다:
"당신의 시선 후에 무엇이 될 것인가,
너무 많은 숨 깁니다 너무 많은 제공합니다.
다시 침대에 가서 소리,
즉,사랑은 많은 생각,
구절 그것이 시작하는 방법;
그리고 그것은 곧 끝날 것입니다.
오늘 아침의 꽃
당신은 내 창에 심어
당신이 하는 척
날 사랑했다고"
그리고 그들은 미친 일을 약속했다,
그리고 그들은 약속을 지켰습니다,
그리고 그들은 부드러움을 떨어집니다.
그리고 그들은 자신의 몸을 혼동
한 긴 포옹;
두 연인처럼.
그들은 딸기와 함께 굶주림을 진정 시켰습니다,
와인으로 당신의 갈증,
그리고 그 따뜻함과 감기.
그리고 꿈이 이겼습니다.
아침에 돌아 왔습니다
그리고 그들은 둘 다 생각했다:
"당신의 시선 후에 무엇이 될 것인가,
너무 많은 숨 깁니다 너무 많은 제공합니다.
다시 침대에 가서 소리,
즉,사랑은 많은 생각,
구절 그것이 시작하는 방법;
그리고 그것은 곧 끝날 것입니다.
오늘 아침의 꽃
당신은 내 창에 심어
당신이 하는 척
날 사랑했다고"