Pretenders — Complex Person 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Complex Person"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a very very complex person
I try to improve but you see how I worsen
I’ll do anything to make you adore me,
or deplore me, but never ignore me I got senses that I cannot control
My stomach’s like a bottomless hole
My desires command me like a slave
I’m a knave, I can hardly behave
I’m a peacenik but I’m going off to war,
I couldn’t even tell you what I’m really fighting for.
It seems right; at least it doesn’t seem wrong
I’m a mixed-up, fucked-up singer of a song
I refuse to keep a gun in my purse
Imagine if I was feeling perverse
The builders and the workers when they whistle and they shout
I’d like to give them something to shout at me about
I’m a very very complex person
I’m a very very complex person
Anyway I got a plan to give it all away
I won’t need a suitcase on judgment day
I’m a very very complex person…
가사 번역
나는 매우 복잡한 사람입니다
나는 개선하려고하지만 당신은 내가 악화 방법을 참조하십시오
널 사랑하게 하기 위해 뭐든 할 거야,
또는 나를 고갈,하지만 나를 무시하지 마십시오 내가 제어 할 수없는 감각을 가지고
내 배는 바닥이 없는 구멍 같아
내 욕망이 나를 노예처럼 명령
나는 용설란,나는 거의 행동 할 수 없다
난 평화주의자지만 전쟁에 나갈 거야,
내가 뭘 위해 싸우고 있는지도 말해줄 수 없었어
그것은 옳은 것 같습니다;적어도 그것은 잘못 보이지 않습니다
난 혼잡한 노래 한 곡 가수야
내 지갑에 총을 보관 거부
나는 비뚤어진 느낌이 있다면 상상
빌더와 노동자들이 휘파람을 불 때 그들은 소리
나한테 소리 지르는 걸 주고 싶어
나는 매우 복잡한 사람입니다
나는 매우 복잡한 사람입니다
어쨌든 나는 그것을 모두 포기 할 계획을 얻었다
심판의 날엔 가방이 필요 없어
나는 매우 복잡한 사람입니다…