Pretenders — Lie To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Lie To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
that’s not honest
nothing you’ve said
why don’t you tell someone
who’ll believe you instead?
'cause i got this feeling
is it what they call deja vu?
i’m nodding my head yeah
but i don’t believe you
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
I don’t even care
so there’s nothing to defend
it’s so longwinded
like a story without an end
this elaborate yorn
you left behind like a breadcrumb trail
it’s too hard to find the way out
of your fairytale
if you lie to me again
if you lie to me again
and you say that you’re my friend
and you take me to your bed
as somebody else instead
and i wonder where you’ve been
and the other one began
if you lie to me again
if you lie to me again
don’t take me there oh please i do thee implore
spare me the details
the entrails and the gore
i can see there’s a point
you want to drage me in to impress me and depress me with your web of sin
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you…
가사 번역
그건 솔직하지 않다.
당신이 말한 것은 없습니다
아무한테도 말하지 그래?
누가 대신 당신을 믿을 것인가?
내가 느끼기 때문에
데자뷰라고 부르는 거야?
난 고개를 끄덕여
하지만 난 당신을 믿지 않아요
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
난 신경도 안써
그래서 방어 할 것이 없습니다
그것은 너무 오래되었습니다
마치 끝이 없는 이야기처럼
이 정교한 요리
빵부스러기 흔적처럼 뒤에 버려졌구나
빠져나오기엔 너무 힘들어
당신의 동화
또 거짓말하면
또 거짓말하면
그리고 당신은 당신이 내 친구라고
그리고 당신은 나를 당신의 침대로 데려가
다른 사람 대신
그리고 난 당신이 어디 있었는지 궁금
그리고 다른 하나는 시작했다
또 거짓말하면
또 거짓말하면
오 제발 내가 간청 할 나를 거기에 데려 가지 마세요
나에게 세부 사항을 아끼지
내장과 고어
나는 요점이 볼 수 있습니다
나를 감동시키려고 날 끌어들이고 네 죄로 나를 우울하게 하고 싶어?
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
또 거짓말하면
만약 당신이…