Pretenders — Popstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Popstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So your girlfriend wants to be a popstar
And beat the charts outta me She wants to move a million units man
Probably just to prove she can
And after a couple of hits
She’ll be buying a new pair of mitts
I can see just where she’s heading
She’s as predictable as armageddon
Oh, they don’t make 'em like they used to They don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to
— you should have just stuck with me Your girlfriend wants to be a popstar
And live in primrose hell
She’ll join the meritocracy
And get to meet all of rocks aristocracy
And be someone everyone knows
Who all the designers send all their new clothes
But when she starts to look like Kylie Minogue
She might even get her picture in Vogue
Baby they don’t make 'em like they used to They don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to
— you should have just stuck with me Your baby wants to be a popstar
Probably just to spite me She thinks it’s so easy to get to the top
But a girl like that, she won’t know where to stop
And when her most recent therapist
Suggests that maybe she become a buddhist
She might even consider giving up red meat
Man, you’re gonna look back to when your life was so sweet
You know, they just don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to, baby
They just don’t make 'em like they used to Yeah — you should have just stuck with me You should have just stuck with me, baby
가사 번역
그래서 네 여자친구가 팝스타가 되고 싶어 해
그리고 차트를 두들겨 패서 100 만 유닛을 옮기고 싶대
아마 그냥 그녀가 할 수있는 증명하기 위해
그리고 히트 몇 후
그녀는 새로운 벙어리 장갑을 살 것입니다
그녀가 어디로 향하는지 알 수 있어요
아마겟돈만큼 예측 가능해요
아,예전처럼 안 만들어요 예전처럼 안 만들어요 예전처럼 안 만들어요
-넌 그냥 나랑 붙어있어야 했어 네 여자친구가 팝스타가 되고 싶어 하잖아
그리고 앵초 지옥에 살고 있습니다
그녀는 능력주의에 동참 할 것입니다
그리고 모든 바위 귀족을 만나
그리고 사람이 모두가 알고있는 수
모든 디자이너가 새 옷을 모두 보내는 사람
그러나 그녀가 카일리 미노그처럼 보이기 시작할 때
그녀는 심지어 보그에서 그녀의 사진을 얻을 수 있습니다
자기들은 예전처럼 안 만들어요 예전처럼 안 만들어요 예전처럼 안 만들어요
-그냥 나랑 붙어있었어야지 네 아기가 팝스타가 되고 싶어하잖아
아마 저여자가정상 정상에 오기가 쉽다고 생각할때에도 불구하고 말이죠
하지만 그런 여자는 어디서 멈춰야 할지 몰라
그리고 그녀의 가장 최근의 치료사 때
어쩌면 그녀는 불교 될 것을 제안
그녀는 심지어 붉은 고기를 포기 고려할 수 있습니다
네 인생이 너무 다정했을 때 다시 찾아봐
예전처럼 안 해본적도 없고 예전처럼 만들지 않아
그들은 단지 그들에게 그들처럼 사용하 Yeah—당신이해야만 나와 함께 갇혀 있어야만 나와 함께 붙어,베