Pretty Balanced — Mel and Colin 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Balanced의 노래 "Mel and Colin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Colin kept clean syringes
Fastened in his briefcase
Just in case he needed closure
They’d be close at hand
Mel made scrumptious banquets
Set the table just for two
Kept her strychnine in the kitchen
Sealed in vacuum-tight containers
Mel and colin lived precariously on edge from day to day
Mel and colin didn’t speak because their minds worked the same way
Mel and colin didn’t speak because they had nothing to say
Colin knotted ropes and cords
And hung them on his closet door
Stashing part of his collection
In the backseat of his car
Mel stole old prescriptions
From her sickly coworkers
Safe behind the bathroom mirror
Ready to cure everything
Colin’s cubicle was sparse
Words on his computer screen
On the phone his voice was plastic
Cyanide tucked in his palm
Mel scanned produce at the market
Trigger finger taut and trained
Scanning with her eyes in sockets
Shrunken from the wash cycle
Faced with each other they
Silently vowed they would
Both stick together through
Thickest and thin
Faced with the world they
Cradled each other one
Hand on a razor
Antifreeze a pin
Sometimes the knife cut
But it never went in
가사 번역
콜린은 주사기를 깨끗하게 보관했다.
그의 서류 가방에 고정
폐쇄가 필요할 때를 대비해서
그들은 손에 가까이있을 것입니다
멜은 맛있는 연회를 만들었습니다
테이블 두 개만 설정
그녀의 스트 리크 닌을 부엌에 보관
진공 단단한 콘테이너에서 밀봉하는
멜과 콜린은 하루 종일 가장자리에 불확 실하게 살았다
그들의 마음이 같은 방식으로 일했기 때문에 멜 과 콜린은 말하지 않았다
그들은 아무 말도하지 않았기 때문에 멜과 콜린은 말하지 않았다
콜린 매듭 밧줄과 코드
그리고 그의 옷장 문에 매달아
그의 컬렉션의 보관 부분
차 뒷좌석에서
멜 처방전을 훔쳤다.
에서 그녀의 병약 한 동료
욕실 거울 뒤에 안전
모든 것을 치료할 준비
콜린의 칸막이는 희소했다.
그의 컴퓨터 화면에 단어
전화로 그의 목소리는 플라스틱
시안화 그의 손바닥에 자리 잡고
멜 스캔 시장 생산
트리거 손가락 팽팽하고 훈련
소켓에 그녀의 눈을 스캔
세척 주기에서 수축
서로에 직면 그들은
조용히 그들이 것이라고 맹세했습니다
둘 다 함께 붙어 있습니다
가장 두껍고 그리고 얇다
그들은 세계에 직면
서로 엿먹였어.
면도기에 손
부동액 핀
때때로 칼 커트
그러나 그것은 결코 안으로 들어가지 않았다