Pretty Little Flower — Fatal Confusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Little Flower의 노래 "Fatal Confusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A small misstep, leg crashing through
Cleaved in half as the steam line breaks
The wrench slips, crossing phase to phase
…arc blast, molten metal
Blows your torso through
Toeboard kicks up, 90 feet drop
Into the yawning separator’s blades
When they swept you off of the furnace’s walls
They had to I.D. you by your keyring
Your final face, a mask of shock
…not even enough time to whimper
Your cranium caves in with an awful sound
The result of your fatal confusion
The doors to the factory, locked from the outside
…the burning stench of the seamstress’s flesh
Unsteady hands on the cutting torch
Cut the piece of angle, three fingers, too
Didn’t see the windsock blow
…chlorine gas fills your lungs
«That rigging’s seen better days»
Smashed prostrate by eighteen tons
가사 번역
작은 실족,다리를 통해 충돌
증기 선 틈으로 반에서 쪼개지는
렌치는 단계적으로 교차 통과 미끄러집니다
...아크 폭발,용융 금속
몸통을 날려
Toeboard 는,90 피트 하락 위로 걷어찹니다
하품 분리기 잎으로
그들이 널 용광로에서 빠뜨렸을 때
열쇠 고리를 이용해서 신분증을 제시해야 했어
당신의 마지막 얼굴,충격의 마스크
...심지어 기발한 시간도 충분하지 않습니다.
끔찍한 소리와 함께 당신의 두개골 동굴
당신의 치명적인 혼란의 결과
공장 문,외부에서 잠겨
...샘의 살의 불타는 악취
절단 토치에 불안정 손
각,3 개의 손가락의 조각을,너무 자르십시오
바람둥이 불은 못 봤어.
염소 가스가 폐를 채우고
"그 리그의 더 나은 날을 보았다»
열 여덟 톤에 의해 발진을 박살