Pretty Ugly — The Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Ugly의 노래 "The Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started when the hotshots went past my spot
Police used to knockin for blocks, it had me wantin to clock
The one day I got proposition, they had me trippin
I put my man onto what I was gettin and where we flippin
I dogged two pairs of sneaks in the first week
I couldn’t sleep, cuz I was afraid to miss a beat
Now my phase done passed and I’m in the game deep
The smokers love me, watch for the cops and my peeps
My mom kinda new, and so did the law too
Respect was due, so I chill when they come through
I calm down my crew, put a skirt on the brew
I always miss my curfew but what the fuck would you do?
With 5000 a night, off each G I made a tre'
The block was warm as May and gettin hotter every day
With no dues to pay, wasn’t a way I could lose
But my last week of school my ol' head was on the news
In order to eat, you gon' struggle
I ain’t gon' lie
While you eat you gon' struggle
Don’t ask me why
Life is all a struggle then you die, yeah
Is it fair? Nah — Does life care? Nah
Now I’m back where I started, couple grand and a stash
Wrote my man down what happened, told him watch his ass
After this court case pass, we gon' try it again
Until then I made friends with a pad and a pen
I wrote about current affairs and issues I was havin
All the coke I was baggin and all the pussy I was taggin
Every rhyme gave me the chills, cuz everything I wrote was real
Now who the fuck thought I’d get me a deal?
I grew up in Philadel, 2−3 to 4−6
It’s survival of the fit, I’d flip a brick and get rich
But rough times danced along, but money was the song
But I couldn’t get it on, cuz my ol' head was gone
I went to visit him, he said paper stay strong
Watch my new born, I’ma be here real long
But I gotta get mine, he said, «Naw get signed»
Didn’t know I was livin live, till I had a decent time
Now two years done passed, I came home with to cash
Tried to catch up with the past but the streets is movin fast
I had homies, but they left me lonely
Either they fell for a case, or they fell for a tenderonie
I was stuck in between a dream and a drug scene
Wasn’t born with mean but I learned how to D
I lace a lot, five times a day non-stop
But I miss huggin the block and spendin a knot
Money was callin, felt myself Riq' I was fallin
I started robbin, cuz I couldn’t stand starvin
And then I got shot two times in two spots
I almost went in shock because the blood wouldn’t stop
I ain’t gon' lie, I ain’t ready to die
I ain’t ready to fry, but I’m ready to ride
Some flip bricks and get rich, some stay broke and flip burgers
I’m gon' get further, write murder or get murdered
Aye. P.U., High & Mighty
You know, Philadel, still reign supreme
Know who y’all heard ya first gangsta rap from
We started all this, it’s our turn
Aye…
가사 번역
내 자리를 지나서
경찰이 노킹 한 블록 때,그것은 나를 시계 완틴 했다
내가 제안을 받았던 어느 날,그들은 나를 트리핀
나는 내 남자를 내가 얻고 있던 것과 우리가 날아가는 곳에 두었다
나는 첫 주에 몰래 두 쌍을 강아지
나는 잠을 잘 수 없었다,사촌 나는 비트를 그리워 두려워했다
이제 내 단계는 통과 완료 나는 깊은 게임에있어
흡연자는 나를 사랑,경찰과 내 친구들 시계
우리 엄마가 새로 와서 법도 바꿨어
존경은 있었다,그래서 나는 그들이 통해 올 때 진정
내 승무원들을 진정시키고,양조주에 치마를 씌워.
통금시간이 항상 그립지만 대체 어떻게 할 거야?
밤 5000 명으로,각 G 에서 나는'tre 했다
블록은 월로 따뜻한 매일 뜨거운 뻥했다
내가 잃을 수있는 방법이 아니었다,지불 할 회비 없음
하지만 학교 마지막 주 내 팔자 머리는 뉴스에 있었다
먹기 위해,당신은'투쟁을 곤'
난 거짓말 안 해
당신이 먹는 동안 곤'투쟁
왜 묻지 마
인생은 당신이 죽을 모든 투쟁,그래
공평한가? 아니-생명 관리합니까? 아니
이제 내가 시작한 곳으로 돌아 왔고,2 천 달러와 은닉이 있습니다
무슨 일이 있었는지 내 남자를 적어,그의 엉덩이를 시계 그에게 말했다
이 법원 사건 통과 후,우리는'다시 시도하십시오
그때까지 나는 패드 및 펜과 친구를 만들어
나는 시사 및 문제에 대해 썼다.
내가 바진 콜라랑 내가 태그인 여자들
운율마다 오한을 줬고,내가 쓴 모든 것은 진짜 였어.
이제 누가 나한테 거래할 줄 알았어?
나는 필라델에서 2-3-4-6 까지 자랐습니다
그것은 적합의 생존,나는 벽돌을 뒤집어 부자가 될 것입니다
하지만 힘든 시간은 함께 춤을 추었지만 돈은 노래였습니다
하지만 난 그것을 얻을 수 없었다,사촌 내 팔자'머리는 사라졌다
나는 그를 방문 갔다,그는 종이는 강한 유지 말했다
내 새로운 태생을 봐,난 여기 진짜 오래있을 거 야
그러나 나는 내 것을 얻을 수있다,그는 말했다,"나우 서명 얻을»
내가 라이브인 줄 몰랐네
이제 2 년이 통과 완료,나는 현금과 함께 집에 와서
과거와 함께 따라잡으려 했지만 거리는 빠르게 움직입니다
나는 불량 소년을했다,하지만 그들은 나를 외로운 왼쪽
어느 쪽이든 그들은 경우에 떨어졌다,또는 그들은 임기 위해 떨어졌다
나는 꿈과 마약 장면 사이에 갇혀 있었다
못돼먹은 상태로 태어나진 않았지만
나는 많은 레이스,하루에 다섯 번 논스톱
그러나 나는 그 블록을 끌어 넣고 매듭을 짓는 것을 놓친다
돈은 캘런이었고,나 자신을 느꼈다.
나는 로빈 시작,사촌 나는 스타빈을 참을 수 없었다
그리고 나는 두 지점에서 두 번 총을 얻었다
피가 멈추지 않을 것이기 때문에 나는 충격을 거의 갔다
난 거짓말 안 해 죽을 준비가 안 됐어
나는 튀김 준비가 아니지만,나는 탈 준비가되어있다
일부 벽돌을 뒤집고 부자,일부는 파산하고 햄버거를 뒤집습니다
나는 더 나아가 살인을 작성하거나 살해 당한다
네. 주)에이치앤 마이티
있지,필라델은 여전히 최고다
첫 갱스터 랩을 어디서 들었는지 알아?
우리가 시작한 건 이제 우리 차례야
알겠습니다.…