Приключения Электроников — Всё, что в жизни есть у меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Приключения Электроников의 노래 "Всё, что в жизни есть у меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From: Сергей /* */
(муз. Вяч.Добрынина. сл. Л. Дербенева)
Мир непрост, совсем непрост,
Нельзя в нём скрыться от бурь и от гроз,
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг,
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошенных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет.
Есть дом родной и тепло огня,
И у меня, есть ты у меня.
Припев. Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чем радость каждого дня,
Всё, о чем тревоги и мечты, —
Это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня,
Всё, в чем радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой,
Связано, связано только с тобой.
Мир непрост, совсем непрост,
Но не боюсь я ни бурь и ни гроз,
Не страшен холод, не страшен зной,
Если со мной, ты рядом со мной.
Ты не грусти, ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.
가사 번역
출발:세르게이 /* */
(뮤스. 비아크도브리니나 SL. L.Derbenev)
세상은 쉬운 일이 아닙니다,
당신은 폭풍과 뇌우에서 숨길 수 없습니다,
당신은 겨울 눈보라에서 숨길 수 없습니다,
그리고 분리에서,쓴 분리에서.
그러나 문제 외에도 원치 않는 문제,
세상에는 별과 햇빛이 있어
이 집 네이티브 및 화재의 따뜻함,
그리고 난 당신이 있습니다.
코러스. 내 인생의 모든 것,
모든 것은 매일의 기쁨,
모든 것에 대해 걱정과 꿈, —
그게 다야,그게 다야.
내 인생의 모든 것,
모든 것은 매일의 기쁨,
내 운명이라고 부르는 모든 것,
관련,당신 만 관련.
세상은 쉬운 일이 아닙니다,
그러나 나는 폭풍이나 뇌우 두려워 아니에요,
감기를 두려워하지 않음,열을 두려워하지 않음,
당신이 나와 함께라면,당신은 나와 함께합니다.
슬퍼하지 말고 아무 것도 슬퍼하지 마,
문제가 생길 때,
난 내 사랑을 유지,문제를 처리 할 수 있습니다,
결국,난 당신이,난 당신이 있습니다.