Primal Fear — Diabolus 가사 및 번역
이 페이지에는 Primal Fear의 노래 "Diabolus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at the darkest side of life
I’ve crossed the demons paradise
I’ve seen the fallen angels eyes
Some call this state insanity
It’s just as dark as it can be There’s no way out I won’t be free
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus
All through my life is close to hell
I know my crime, I know it well
There’s no regret for me to tell
I’m lost inside my misery
I’ve prayed to god to set me free
But there’s a darker voice inside of me Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Unleash me from my chains — who am I?
I’m a slave under my own failures
I’m a sinner that lives in a lie
I’ve been down to the deepest valley
But who am I? — Help me please.
Can someone hear my call?
Come and help me through it all
Can you ease the pain?
So my life won’t be in vein
I’m heading to the stars
But the road won’t lead no longer
Up to the sunrise it won’t heal
The liberty seems far away
Can’t find the way
The vision won’t be clearer
I see blood on my hands
No more footprints in the sand
Diabolus
Unleash me from these chains
Release me from this pain
I’m lost in misery
Unleash me from these chains
Release me from this pain
I’m lost in misery
가사 번역
난 세상에서 가장 어두운 편이야
난 악마의 낙원을 건넜어
타락한 천사의 눈을 보았소
일부는 이 상태를 광기라고 부릅니다
어두워서 빠져나갈 수 없어
누군가 내 전화를들을 수 있습니까?
와서 그것을 통해 나를 도와
당신은 고통을 완화 할 수 있습니까?
그래서 내 인생은 정맥에 있지 않을거야
나는 별으로 향하고있다
그러나 도로는 더 이상 이어질 수 없습니다
해가 뜨면 치유되지 않을 거야
자유는 멀리 떨어져 보인다
길을 찾을 수 없습니다
이 비전은 명확 할 수 없습니다
나는 내 손에 피를 본다.
모래에 더 이상 발자국 없음
디아 볼루스
내 인생을 통틀어 지옥과 가까워
나는 내 범죄를 알고,나는 그것을 잘 안다
내가 말할 수 있는 후회도 없어
나는 내 불행 속에서 길을 잃는다
하나님 께 저를 자유롭게 해주시기를 기도했습니다.
하지만 내 안에 어두운 목소리가 누군가가 내 전화를들을 수 있습니까?
와서 그것을 통해 나를 도와
당신은 고통을 완화 할 수 있습니까?
그래서 내 인생은 정맥에 있지 않을거야
나는 별으로 향하고있다
그러나 도로는 더 이상 이어질 수 없습니다
해가 뜨면 치유되지 않을 거야
자유는 멀리 떨어져 보인다
길을 찾을 수 없습니다
이 비전은 명확 할 수 없습니다
나는 내 손에 피를 본다.
모래에 더 이상 발자국 없음
내 사슬에서 나를 자유롭게-나는 누구입니까?
나는 내 자신의 실패 아래 노예입니다
난 거짓말에 사는 죄인입니다
나는 깊은 계곡에 내려 갔다
하지만 난 누구지? -제발 도와주세요.
누군가 내 전화를들을 수 있습니까?
와서 그것을 통해 나를 도와
당신은 고통을 완화 할 수 있습니까?
그래서 내 인생은 정맥에 있지 않을거야
나는 별으로 향하고있다
그러나 도로는 더 이상 이어질 수 없습니다
해가 뜨면 치유되지 않을 거야
자유는 멀리 떨어져 보인다
길을 찾을 수 없습니다
이 비전은 명확 할 수 없습니다
나는 내 손에 피를 본다.
모래에 더 이상 발자국 없음
디아 볼루스
이 사슬에서 나를 풀어 라.
이 고통에서 저를 풀어주십시오
나는 불행에 길을 잃는다
이 사슬에서 나를 풀어 라.
이 고통에서 저를 풀어주십시오
나는 불행에 길을 잃는다