Primal Rock Rebellion — Snake Ladders 가사 및 번역
이 페이지에는 Primal Rock Rebellion의 노래 "Snake Ladders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need your salt rubbed in my wounds
I won’t try and tell you what you sould be or do
You dwell in your own tree and Iìll leave you that way
Now walk through the jungle of mystery
«Who goes there?» you cried out to the night
A snake appeared ahead with demonic eyes, he said
«Hey come follow me, I’ll show you the way»
You said «OK, I’ll do anything you say»
There ain’t no love in the air you breathe
There ain’t no fire in the hearts you leave
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
The snake slithered on through the jungle
You followed, but tightly in your palm, holding a rock
Waiting for your moment, yea
At last you reached the river
It was a beautiful waterfall, but nowhere to cross
He turned and said «we must wait here for the boatman»
As he turned back, you cracked him over the head
And tossed him into the water
He was no use to you anymore
There ain’t no love in the air you breathe
There ain’t no fire in the hearts you leave
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
At last the boatman came
Over at him you waved shouting
«Please take me to the other side»
Boatman looked up and said «OK come take a ride»
You then asked «Have you any food?»
And then he smiled saying
«Yea, I do, why don’t you come stay with me for a while»
(If you need a place to crash a while)
Nights and days went by, and closer you became
Until you found a map of that goldmine
Off you ran into the midst of night
'til you come to a crooked old bridge
You weren’t to know it was far too weak
As you fell into the rapids below
Then trying to swim up and over to the other side
Eventually, you pulled yourself out
Then staring back at a reflection into your own eyes
Screaming and wailing in the night
There ain’t no love in the air you breathe
There ain’t no fire in the hearts you leave
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
There ain’t no love
There ain’t no love
There ain’t no fire
There ain’t no fire
Try to reminisce of how things used to be
Before you climb so high on that darkened tree
가사 번역
내 상처에 문지르지 않아도 돼
네가 뭘 해야 하는지 말 안하려고 노력할게
당신은 당신의 자신의 나무에 거하고 나는 당신을 그런 식으로 떠날
이제 신비의 정글을 통해 걸어
"누가 거기에 간다?"당신은 밤에 울었다
뱀은 악마 눈 앞에 등장,그는 말했다
"이봐,날 따라와,내가 방법을 보여 드리겠습니다»
당신은 말했다"좋아,난 당신이 말하는 무엇이든 할 것이다»
네가 숨쉬는 공기는 사랑이 없어
네가 떠나는 마음엔 불도 안 나
추억상 추억 쌓아봐
그 어두운 나무에 너무 높이 올라오기 전에
이 뱀은 정글을 통해 미끄러 져
당신은 바위를 들고,그러나 단단히 당신의 손바닥에서 따랐습니다
당신의 순간을 기다리고 있습니다.
마침내 강에 도착했습니다
그것은 아름다운 폭포,하지만 아무데도 십자가
그는 돌아 서서 말했다"우리는 보트 맨 여기 기다려야한다»
그가 돌아 왔을 때,당신은 머리를 통해 그를 금이
그리고 물속으로 던져버렸지
그는 더 이상 당신에게 아무 소용이 있음
네가 숨쉬는 공기는 사랑이 없어
네가 떠나는 마음엔 불도 안 나
추억상 추억 쌓아봐
그 어두운 나무에 너무 높이 올라오기 전에
마침내 보트맨이
그에게 이상 당신은 소리 흔들었다
"저쪽으로 데려가 주세요"»
Boatman 는 고개 OK 타고 와서"고 말했다»
그런 다음"당신은 어떤 음식을 가지고?»
그리고 그는 말을 미소
"그래,나도 그래,잠깐 나랑 같이 있을래?»
(당신은 잠시 충돌 할 장소가 필요한 경우)
밤낮으로 지나가다가 가까이 다가가더니
금광 지도를 찾을 때까지
한밤중에 달려들었잖아
삐뚤어진 옛 다리로 올 때까지
너무 약하단 걸 몰랐잖아
당신은 아래의 급류에 빠졌다
그리고 다른 쪽으로 계속 헤엄치려고
결국,당신은 자신을 뽑아
그런 다음 자신의 눈에 반사를 다시 응시
밤에 소리지르고 울부짖고
네가 숨쉬는 공기는 사랑이 없어
네가 떠나는 마음엔 불도 안 나
추억상 추억 쌓아봐
그 어두운 나무에 너무 높이 올라오기 전에
사랑은 없어
사랑은 없어
불이 안 나
불이 안 나
추억상 추억 쌓아봐
그 어두운 나무에 너무 높이 올라오기 전에