Primus — American Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Primus의 노래 "American Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a town in southernmost Sicily
Lived a family too proud to be poor
In the year that fever took father away
They hastened for American shores
Now a mother and her son are standing in line
It’s a cold day on Ellis Isle
And they look to the Statue of Liberty
For the boy we have American Life
Ong is a Laotian refugee
He works in the audio trade
The smoke from flux is filling his lungs
He’s earning minimum wage
Spending spare time down on San Pablo ave
Once a week gets a woman for the night
And he writes home tales of prosperity
For the boy we have American Life
Bob is an unemployed veteran
Born and bred in the South Bronx
He’s living off the streets down in east L.A.
Residing in a cardboard box
Now he plays a little quit and he has a small dog
Searching for aluminum cans
And he hold on tight to his dignity
He was born into American Life
가사 번역
최남단 시칠리아의 한 마을
가난 하기엔 가족이 너무 자랑스러웠어
그 해에는 열이 아버지를 빼앗겼지
그들은 미국 해안에 대한 서둘러
이제 어머니와 아들이 줄을 서 있습니다
엘리스 섬에서의 추운날이지
자유의 여신상을 바라보고
아이를 위해 우리는 미국 생활을 가지고있다
옹은 라오스 난민
그는 오디오 무역 에서 작동
플럭스의 연기가 폐를 채우고 있어요
최저 임금을 벌고 있어
산 파블로 애비뉴에 지출 여가 시간
일주일에 한 번 밤 동안 여자를 얻는다
그리고 그는 번영의 집 이야기를 씁니다
아이를 위해 우리는 미국 생활을 가지고있다
밥은 실업자 베테랑
남부 브롱스에서 태어나 자란
그는 이스트 La 에 있는 거리에서 살고 있어요
판지 상자에 거주
이제 그는 조금 그만두고 그는 작은 개를 가지고 있습니다
알루미늄 캔 찾기
그리고 그는 자신의 존엄성에 꽉 잡아
그는 미국 생활에 태어났다