Primus — Dirty Drowning Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Primus의 노래 "Dirty Drowning Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a dog, a dirty flying dog.
I drink Campari with marinated wild hog.
I’ve no sense, I like electric fence.
I put barbed wire in my pants and do a celtic dance.
But when I can, I’m a giving man.
I’ll flip you out the fire and back up into the frying pan.
And if you’re down looking like you’re gonna drown.
Of all your friends I’m the one who’s most apt to stick around.
I’m a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.
You’re so fine, so bright and shiney fine.
And I’m so proud to say that you in fact are a friend of mine.
And doubly pleased with crooked wobbly knees.
I dive on in and backstroke right across these seas of cheese.
But on the times when I’m not such a giving man.
Please flip me out of the fire and backup into the frying pan.
And if you’re down looking like you’re gonna drown.
Of all your friends I’m the one who’s most apt to stick around.
I’m a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.
가사 번역
나는 개,더러운 비행 개입니다.
절인 야생 돼지와 함께 캄파리를 마십니다.
나는 전기 울타리를 좋아한다.
난 철조망 바지에 넣고 셀틱 댄스를 해요
하지만 내가 할 수 있을 때,나는 주는거야.
불에서 튀기고 프라이팬으로 돌아갈게
물에 빠져 죽을 것처럼 보인다면
네 친구들 중에 내가 가장 잘하는 사람이거든
난 익사자야
누가이 익사 사람을 절약 할 수 있습니다.
누가이 익사 사람을 절약 할 수 있습니다.
누가 이 더러운 익사꾼을 구해주지
당신은 너무 밝고,잘 샤이니 괜찮아요.
그리고 정말 자랑스럽네요.사실 제 친구에요.
그리고 비뚤어진 흔들 흔들 무릎 이중 기쁘게 생각합니다.
난 배영에서 이 바다 건너 치즈에 뛰어들었어
하지만 가끔은 내가 그런 주는게 아니라
날 불에서 꺼내서 프라이팬으로 돌려줘
물에 빠져 죽을 것처럼 보인다면
네 친구들 중에 내가 가장 잘하는 사람이거든
난 익사자야
누가이 익사 사람을 절약 할 수 있습니다.
누가이 익사 사람을 절약 할 수 있습니다.
누가 이 더러운 익사꾼을 구해주지