Primus — Poetry And Prose 가사 및 번역
이 페이지에는 Primus의 노래 "Poetry And Prose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t one for poetry, aint’one for prose. ain’t one for the scent of a sping-time rose.
But the is one face that i do know, i sure get a kick out of that beavis and
butt-head show.
Other day i turn my tv on, and guess what i do see?
Two crazy-ass cartoon sunsabitches staring on back at me.
Said «what the hell’s this», and ler said «boy, dont’you know?»
The whole world’s gone crazy over that there beavis and butt-head show.
Talk about couch fishing, now i could go for that.
I could go for frog baseball, but i be inclined to use a cat!
On comedy, i’m a stooges man. i like larry, curly and moe.
But now and then a get a chuckle watchin’the beavis and butt-head show.
Stone-temple pearlvana chain, now there’s a helluva band.
They got that original sound that’s sweepin''cross the land.
Ain’t no zz top though, now that’s the band for me.
If i had my way mtv’d play just them and ac/dc.
I ain’t nothing special, i’m your average kinda man.
I like a frosted barley pop and i drink 'em outta the can!
I don’t give a rat’s ass about poetry and not a damn 'bout prose.
I sure get a kick outta them beavis and butt-head shows.
Butthead: «hey beavis…»
Beavis: «what?»
Butthead: «i was just like… thinking and stuff… it was pretty cool.»
Beavis: «yeah, i’m gonna try that.»
Butthead: «tv is cool…»
Beavis: «yeah, yeah, tv rules… it rules! yeah…»
Butthead: «hey beavis… i heard that pretty soon, they’re gonna have, like,
500 channels.
That’s gonna be cool.»
Beavis: «really? that would be cool.»
Butthead: «you know what would be really cool, though? if like, one of the
channels didn’t suck.»
Beavis: «yeah, but, like, if one of them didn’t suck, why would you need the
other… um…
Three hundred and twenty-seven?»
Butthead: «because, you know all those tv shows that suck? it’s like,
you gotta put them
Somewhere! you can’t put 'em on the cool channel!»
Beavis: «yeah, yeah! they should call it the cool channel!»
가사 번역
나는 시를 위한 사람이 아니야 산문을 위해 아int'one. 스파잉타임로즈의 향기는 아니야
하지만 내가 아는 한 얼굴이 비비에서 쫓겨나
엉덩이 머리 쇼.
다른 날 나는 내 텔레비전을 켜고,내가 무엇을 볼 수 있는지 추측?
두 미친 엉덩이 만화 sunsabitches 나를 다시 응시.
'이게 대체 뭐야?'라며'보이,그거 알아?»
비비와 엉덩이 헤드 쇼 때문에 세상이 미친듯이 됐어
소파 낚시에 대해 이야기,지금은 그것을 위해 갈 수 있습니다.
나는 개구리 야구에 갈 수 있지만 고양이를 사용하는 경향이 있습니다!
코미디에,나는 스투지 사람입니다. 나는 래리,컬리,모에를 좋아한다.
하지만 가끔은 웃음소리를 보며 비비랑 엉덩이 머리 쇼를 하는 거야
돌 사원 펄바나 체인,지금 고약한 밴드가있다.
그들은 스위핀의 원래 소리를 가지고"땅을 건너.
Zz 탑은 아니지만,지금은 나를 위해 밴드입니다.
내 방법이 있다면 mtv 는 단지 그들과 ac/dc 를 재생할 것입니다.
난 특별한 게 아니야 난 평범한 사람이야
난 프로스트 보리팝이 좋아 캔에서 마시지!
시 따위 신경도 안쓰고 산문도 안 써요
비비랑 엉덩이를 보여주면서 걷어 찰 거야
씨발:"이봐 비비…»
비비:"뭐?»
한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자»
비비:"그래,나는 그것을 시도 할 것이다.»
씨발:"tv 는 멋지다…»
비비:"그래,그래,tv 규칙... 그래,그래…»
씨발:"이봐 비비...,
500 채널.
멋질 거야»
비비:"정말? 즉 멋진 것입니다.»
씨발:"당신은하지만,정말 멋진 것 알아? 같은 경우,중 하나
채널은 빨아하지 않았다.»
비비:"그래,하지만,처럼,그들 중 하나가 빨아하지 않은 경우,당신은 왜 필요
기타...음…
삼백 이십일곱?»
씨발:"왜,당신은 모든 tv 가 빨아 쇼 알아? 그것은 같이 입니다,
당신은 그들을 넣어해야
어딘가에! 당신은 멋진 채널에'그들을 넣을 수 없습니다!»
비비:"그래,그래! 그들은 멋진 채널을 호출해야!»