Prince La La — She Put the Hurt on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince La La의 노래 "She Put the Hurt on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think of that time not long ago
All those days we spent alone
Walking hand in and hand and never letting them go
But now you’re into someone new
And I can’t forgive you
For making all those promises that never will come true
Tell me now where did our love go
Tell me now I’ve got the right to know
Tell me how you can stand the way you’re hurting me so oh oh
Tell me if you ever change your mind
Tell me if you wanna make it right
Am I the only one hurt tonight?
Oh baby, why don’t you care?
Whatever happens to me you won’t be there
And I know wherever we go
We’ll be apart, apart, apart
Can’t see what you have done to the girl that you adored
I used to touch the sky but now I’m down to the floor
I gave my everything to you
And we both know that whoever you replace me with
She’ll never love you like I do
Tell me now where did our love go
Tell me now I’ve got the right to know
Tell me how you can stand the way you’re hurting me so oh oh-oh
Tell me if you ever change your mind
Tell me if you wanna make it right
Am I the only one hurt tonight?
Oh baby, why don’t you care?
Whatever happens to me you wont be there
And I know wherever we’ll go
We’ll be apart, apart, apart
You’re no longer the man you used to be
Cause the man that I loved wasn’t cruel to me
He’d never hurt me so
Now I’m on my knees, as you watch me cry
You just stand there calm, all you do is sigh
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore
Can’t you come back to me?
Just the way you used to be?
Can’t you come back to me?
Just the way that you used to be?
Can’t you come back to me?
The way you used to be?
Can’t you come back to me?
Can’t you bring your love back to me?
Oh, oh my baby, why don’t you care?!
Whatever happens to me you won’t be there
And I know wherever we’ll go
We’ll be apart, apart, apart
Apart, apart, apart, apart
가사 번역
그 시간을 오래 전에 생각해보십시오
우리가 혼자 보낸 그 모든 날들
손을 잡고 손을 잡고 절대 놓아서는 안 돼
하지만 지금 당신은 새로운 사람에있어
널 용서할 수 없어
결코 이루어지지 않을 모든 약속을 이행하기 위해
우리의 사랑은 어디로 갔습니까 지금 말해
이제 내가 알 권리가 있다고 말해줘
당신이 그렇게 오 오 상처있어 방법을 견딜 수있는 방법을 말해
혹시 당신의 마음을 변경 한 경우 말해
제대로 하고 싶으면 말해
오늘 나만 아픈거야?
왜 신경 안 써?
무슨 일이 있어도 넌 거기 없을 거야
그리고 나는 우리가가는 곳마다 알고있다
우린 떨어져 있을 거야
당신이 사랑했던 여자에게 무슨 짓을 했는지 볼 수 없어요
하늘을 만졌는데 이젠 바닥까지 내려왔어
내 모든 걸 네게 주었지
그리고 우리 둘 다 당신이 나를 대체 누구든지 알고
그녀는 내가하는 것처럼 당신을 사랑하지 않을거야
우리의 사랑은 어디로 갔습니까 지금 말해
이제 내가 알 권리가 있다고 말해줘
어떻게 당신이 그렇게 오 오-오 상처있어 방법을 견딜 수 있는지 말해
혹시 당신의 마음을 변경 한 경우 말해
제대로 하고 싶으면 말해
오늘 나만 아픈거야?
왜 신경 안 써?
내게 무슨 일이 있어도 넌 거기 없을 거야
어디로 가는지 알아
우린 떨어져 있을 거야
넌 이제 예전엔 그런 사람이 아니야
내가 사랑했던 남자는 잔인하지 않았어
그는 결코 나를 해치지 않을 것입니다
이제 무릎 꿇고 있어 울면서
그냥 가만히 서 있어 한숨만 쉬면 돼
말도 안 돼,모르겠어
넌 이제 내 것이 아니야
나한테 돌아올 수 없어?
예전처럼?
나한테 돌아올 수 없어?
예전처럼?
나한테 돌아올 수 없어?
예전처럼?
나한테 돌아올 수 없어?
네 사랑을 내게 돌려줄 수 없어?
오,우리 아가,왜 신경 안 써?!
무슨 일이 있어도 넌 거기 없을 거야
어디로 가는지 알아
우린 떨어져 있을 거야
떨어져,떨어져,떨어져,떨어져