Prince — I Wanna Be Your Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "I Wanna Be Your Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no money
I ain’t like those other guys you hang around
And it’s kinda funny
But they always seem to let you down
And I get discouraged
'Cause I never see you anymore
And I need your love, babe, yeah
That’s all I’m living for, yeah
I didn’t wanna pressure you, baby
But all I ever wanted to do
I wanna be your lover
I wanna be the only one that makes you come running
I wanna be your lover
I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout
Oh, lover! yeah
I wanna be the only one you come for
I wanna be your brother
I wanna be your mother and your sister, too
There ain’t no other
That can do the things that I’ll do to you
And I get discouraged
'Cause you treat me just like a child
And they say I’m so shy, yeah
But with you I just go wild, woo!
I didn’t wanna pressure you, baby, no
But all I ever wanted to do
I wanna be your lover
I wanna be the only one that makes you come running
I wanna be your lover
I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout
Oh, lover! yeah
I wanna be the only one you come for, yeah
가사 번역
난 돈이 없어
난 다른 남자들과 달라
그리고 그것은 좀 재미있다
그러나 그들은 항상 당신을 실망시키는 것 같습니다
그리고 나는 낙담한다
왜냐면 난 더이상 널 볼 수 없으니까
그리고 네 사랑이 필요해
그게 내가 사는 전부야
부담 주기 싫었어
하지만 내가 원했던 건
나는 당신의 연인 싶어요
네가 도망치게 만드는 유일한 사람이 되고 싶어
나는 당신의 연인 싶어요
난 당신을 켜고,당신을 끄면,밤새도록,당신을 소리 지르게 할 것입니다
오,연인! 그래,그래
나 혼자 있고 싶어
네 형이 되고 싶어
나도 네 엄마와 여동생이 되고 싶어
다른 건 없어
그건 내가 당신에게 할 일을 할 수 있습니다
그리고 나는 낙담한다
날 어린애처럼 대하잖아
그리고 그들은 내가 너무 부끄러워 말한다,그래
하지만 난 그냥 야생 우!
부담 주기 싫었어
하지만 내가 원했던 건
나는 당신의 연인 싶어요
네가 도망치게 만드는 유일한 사람이 되고 싶어
나는 당신의 연인 싶어요
난 당신을 켜고,당신을 끄면,밤새도록,당신을 소리 지르게 할 것입니다
오,연인! 그래,그래
난 네가 올 유일한 사람이 되고 싶어