Prince — Strange Relationship 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Strange Relationship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess you know me well, I don’t like winter
But I seem to get a kick out of doing you cold
Oh, what the hell, you always surrender
What’s this strange relationship that we hold on to?
Baby I just can’t stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What’s this strange relationship? (ship, ship, ship)
I came and took your love, I took your body
I took all the self-respect you never had
I took you for a ride and baby I’m sorry
The more you love me sugar, the more it makes me mad
Baby I just can’t stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What’s this strange relationship? (ship, ship, ship)
Isn’t it a shame this ain’t a movie
Then you could rewrite my every line
I’ll take all the blame, yo baby I’m sorry
But I didn’t like the way you were, so I had to make you mine
Baby I just can’t stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What’s this strange relationship? (ship, ship, ship)
Mmmmm, my strange relationship
Can’t live with you can’t live without you
What it’s all about.
Do you know? (strange relationship)
I think you and I got a (strange relationship)
What’s this strange relationship?
Yeah, yeah
가사 번역
날 잘 아는 것 같은데,난 겨울이 싫어
하지만 널 춥게 만드는 것 같아
오,도대체,당신은 항상 항복
우리가 참는 이상한 관계는 뭐야?
자기 행복하길 바랄 수가 없어
너 슬픈 거 보기 싫어
여보,날 떠나면 발진이 날지도 몰라
이 이상한 관계는 무엇입니까? (배,배,배)
네 사랑을 뺏어갔고 네 몸을 가져갔어
난 당신이 결코 가진 모든 자기 존중을했다
태워다 줘서 미안해
설탕을 더 사랑할수록 더 화가 나
자기 행복하길 바랄 수가 없어
너 슬픈 거 보기 싫어
여보,날 떠나면 발진이 날지도 몰라
이 이상한 관계는 무엇입니까? (배,배,배)
영상이 아닌 게 부끄럽지 않아?
그럼 당신은 내 모든 라인을 다시 작성할 수 있습니다
내가 다 비난할게
하지만 난 네가 있는 방식이 맘에 안들어 그래서 내가 널 내 것으로 만들어야 했어
자기 행복하길 바랄 수가 없어
너 슬픈 거 보기 싫어
여보,날 떠나면 발진이 날지도 몰라
이 이상한 관계는 무엇입니까? (배,배,배)
음,내 이상한 관계
너 없이는 살 수 없어
그것은 모두에 대해 무엇.
당신은 알고 계십니까? (이상한 관계)
당신과 나는(이상한 관계를 가지고 있다고 생각합니다)
이 이상한 관계는 무엇입니까?
그래,그래