Prince — Thieves in the Temple 가사 및 번역
이 페이지에는 Prince의 노래 "Thieves in the Temple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
They don’t care where they kick
Just as long as they hurt you
There are thieves in the temple tonight
Love if you’re there come save me
From all this cold despair
I can hang when you’re around
But I’ll surely die
If you’re not there
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
I feel like I’m looking for my soul (Soul)
Like a poor man looking for gold (Gold)
There are thieves in the temple tonight
Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through
But even if I wanted to I couldn’t really truly because my only friend is you
Come on
There are thieves in the temple tonight
Kicking me in my heart, tearing me all apart
(Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Because me and you could have been a work of art
Thieves in the temple
Baby don’t you know I’m holding on
The best that I can
Love please help me be
The better man
Better than the thieves in the temple
In the temple tonight
Oh, thieves in the temple (Tonight) tonight
Hurt me
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
Thieves in the temple
You said you loved me! (Thieves in the temple)
You said I was your friend! (Thieves in the temple)
You were supposed to take care of me! (Love come quick)
You lie! Love come (Lie!) in a hurry (Lie!)
Thieves in the temple
가사 번역
사랑은 빨리 온다
사랑은 서둘러 올
오늘 밤 성전엔 도둑들이 있어
그들은 어디 킥 상관 없어
그들이 널 해치는 한
오늘 밤 성전엔 도둑들이 있어
당신이 날 구하러 올 경우 사랑
이 모든 차가운 절망에서
당신이 주변에 있을 때 나는 걸 수 있습니다
그러나 나는 확실히 죽을 것이다
거기 없으면
사랑은 빨리 온다
사랑은 서둘러 올
오늘 밤 성전엔 도둑들이 있어
나는 나의 넋(넋)을 찾고 있는 처럼 느낀다)
금을 찾는 가난한 사람(금)
오늘 밤 성전엔 도둑들이 있어
하늘에서 목소리가 당신을 끌어 당신의 가장 친한 친구에 의존 말한다
내 유일한 친구가 당신이기 때문에 그러나 내가 원하는 경우에도 난 정말 정말 할 수 없었다
어서요!
오늘 밤 성전엔 도둑들이 있어
내 마음속에 나를 발로 차서,나를 찢어 버린다.
(나를 찢어 버리고,찢고,나를 찢어 버린다)
나랑 넌 예술작품일 수도 있었으니까
사원의 도둑들
내가 버티고 있는 거 몰라?
내가 할 수 있는 최선
사랑은 나를 도와주세요
더 나은 사람
성전 도둑들보단 낫지
오늘 밤 사원에서
아,사원(오늘 밤)오늘 밤 도둑
나를 다치게
사랑은 빨리 온다
사랑은 서둘러 올
오늘 밤 성전엔 도둑들이 있어
사원의 도둑들
날 사랑한다고 했잖아! (사원의 도둑)
내가 네 친구라고 했잖아! (사원의 도둑)
날 돌봐줘야지! (사랑은 빨리 온다)
당신은 거짓말! 사랑은 온다(거짓말! 서둘러(거짓말!)
사원의 도둑들