Princess Anies — L'ère du temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Princess Anies의 노래 "L'ère du temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque jour est une lutte car le futur est oppressant
Apprécie c’son comme chaque minute
Chaque ambition est une compétition, chaque action se répercute
-1er couplet-
Un passé trop près des tours ou Satan et ses assossiés ont fait le détour
Sans perspective d’issue aux alentours
Compte à rebours enclenché, pour tous un parcours d'écorché vif
Ou l’on rêve tous d’empocher vite, et pour la plupart gorgé d’vices
Affronter l’risque quand devant nous on doit surmonter l’vide
On aimerait devenir des archanges, loin d'être l’archétype
A bruler les étapes, on s’précipite j’vois mon avenir dans un précipice,
Rempli d’illusuions de chimères et trop d’artifices
Mon histoire comme la tienne ne se résume pas en 16 mesures
Les années passent nous aussi et jamais ne cesse l’usure
Du temps, le seul charme du passé c’est qu’il est révolu
Et qu’avec du recul mes questions se sont résolus
Ce que je voulais faire c’est en faisant que je l’ai découvert
J’ai tout tenté marchant à taton et mon avenir s’est ouvert
-2ème couplet-
A la minute ou je te parle mes echecs chutent et mes espoirs grimpent
Le présent je l'écris comme pour laisser mes empreintes
On a tous la crainte du lendemain, parce qu’on vit au jour le jour
en espérant qu’la réussite tape à notre porte tour à tour
On attend notre heure sans maitriser nos peurs
On vise un avenir prometteur, loin de ce qu’on a inffligé à nos parents
A taffer pour pas un rond, j’avance en parant les barrières
Espère que le présent pour mon avenir se porte garant
Pouvoir vivre sans carence d’idéal, en c’bas monde
Loin du superficiel et des apparences
C’est effarant qu’on nous parle que de voitures qui crament
Que de drames, que de mères en larmes, que de jeunes qui s’arment
Les médias clament les clichés pour nous descendre
Nous conditionnent à voir notre avenir déjà réduit en cendre
C’est tous ensemble qu’on avancera
Ce qui est passé a fuit, ce que tu espères est absent mais le présent est à toi
-3ème couplet-
J’regarde l’avenir d’un oeil positif attentif
Parce qu’il faut aller jusqu’au bout de c’qu’on croit j’persite
Le temps passe à la vitesse grand V, agressée
Le destin nous a greffé un parcours que je viens graver
Sur sillon et si y’a la poisse qui vient s’associer
J’viens défier les mauvais jours en espérant de voir les beaux jours défiler
Les portes de demain s’ouvent en grand
J’ai enfreins la morale par le passé aujourd’hui j’apprend
Et emprunte les voies de la persévérance
Au vice, au complexe d’infériorité, j’tire ma révérence
Dédicacé à tous ceux qu’on a mit en marge
Tous ceux qui se battent pour voir un jour la vie en large
Dédicacé à ce père qui va taffer dès 5 heures du mat'
A toutes ces mères célibataires et ces gens autodidactes
N’aies aucun regret pour le passé, aucun remord pour le présent
Chaque jour est une lutte car le futur est oppressant
가사 번역
미래는 억압적이기 때문에 매일 투쟁이다
그것을 매 분 같이 즐기십시오
모든 야망은 경쟁,모든 행동이 반영됩니다
-제 연결기-
탑에 너무 가까운 과거 또는 사탄과 그의 아시아인은 우회했다
이 지역에서 나갈 수 있는 방법은 없어
카운트 다운,모든 활기찬 피부 코스
또는 우리 모두는 신속하게 포켓의 꿈,그리고 악에 빠져 대부분의 경우
우리 앞에 우리가 공백을 극복해야 할 때 위험에 직면
우린 대천사가 되고 싶습니다.원형과는 거리가 멀죠.
단계를 태워,우리는 내가 침전물에 내 미래를 볼 러쉬,
키메라와 너무 많은 인공의 환상으로 가득
당신 같은 내 이야기는 16 개 조치에 요약되지 않습니다
년은 저희를 너무 통과하지 않으며 마모를 결코 중단하지 않습니다
시간,과거의 유일한 매력은 그것이 사라 졌다는 것입니다
그리고 돌이켜 보면 그 내 질문이 해결되었다
내가 하고 싶었던 것은 내가 발견 한 것을함으로써입니다
나는 타톤에 걷는 모든 것을 시도하고 내 미래를 열었다
-제 2 연결기-
내가 너에게 말하는 그 순간 나의 실패가 떨어지고 나의 희망은 상승한다
지문은 남겨두는 것처럼 쓴 선물
우리 모두는 다음 날을 두려워합니다.왜냐하면 우리는 하루 종일 살고 있기 때문입니다
그 성공을 기대 차례로 우리의 문을 노크 것입니다
우리는 우리의 공포 지배 없이 우리의 시간을 기다립니다
우리는 부모님을 비난 한 것과 멀리 떨어져 유망한 미래를 목표로하고 있습니다
하지 라운드에 대한 태퍼에서,나는 장벽을 깨는 발전
나는 내 미래에 대한 현재의 보증인 희망
이상적이지 않고 살 수 있는 이 세상
표면 및 외관에서 멀리
그것은 우리가 화상 차에 대해 이야기되는 것이 무섭다
드라마,눈물 속의 엄마,스스로 움직이는 젊은이들
언론은 우릴 무너뜨리려고 시끄러워
그들은 이미 재로 감소 우리의 미래를 볼 수 우리를 조건
우리는 모두 함께 앞으로 나아갈 것입니다
무슨 일이 있었는지 사라 졌어요,당신이 희망하는 것은 누락 그러나 현재는 당신입니다
-제 3 연결기-
나는 세심한 긍정적인 눈을 가진 미래를 본다
우린 제이퍼사이트를 믿게 될 마지막까지 가야 하니까
시간은 공격 그랜드 V 속도로 통과
운명은 내가 새기고자 하는 길을 만들어 주었어
Furrow 에 와 연관 오는 먼지가있는 경우
나는 좋은 일 스크롤을보고 희망 나쁜 일에 도전 온다
내일의 문은 활짝 열려 있습니다
나는 내가 배우고 과거 오늘 도덕을 부러
그리고 인내의 길을 따른다
부에,열등감 복합물에,나는 나의 경의를 그립니다
우리는 무릎 부상으로 넣어 모든 사람에게 전용
어느 날 싸우는 모든 사람들은 삶을 볼 수 있습니다
이 아버지께 바쳐 아침 5 시부 터 신혼부부가 될 것이다
이 모든 단일 어머니와 독학 사람들에게
과거에 대한 후회가 없으며 현재에 대한 양심의 가책이 없습니다
미래는 억압적이기 때문에 매일 투쟁이다