Princess Anies — Pourquoi j'rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Princess Anies의 노래 "Pourquoi j'rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux savoir pourquoi je suis là, avec ce ton d’insolence
Parce que je suis lasse, qu’y’ait trop de choses passées sous silence
Sans porte-parole, j’ai préféré me battre avec ma voix
Parce que les bonnes armes ne sont pas toujours celles qu’on croit
Parce que tout c’que j’crains, je le retranscris dans tout ce que j’crée
Parce que y’a trop de freins, trop de cris dans nos c urs ancrés
Parce que j’ai du cran pour réussir même sans passer à l'écran
Mon rap accroche autant sous écrou que sous écrin
Parce que j’enfreins les règles avec un vécu loin des normes
J’m’aggripe à mes rêves même si la chance ça n’a rien d'énormes
Près des hommes mais tellement loin de leurs ambitions
Parce qu’entre ma réalité et leur fiction j’fais la transition
Parce que c’est bien plus qu’une envie mais un besoin
Parce qu’avec tous les maux que j’ai amassé c’est le seul soin
Parce qu’y a des choses que j’avais trop longtemps couvé
Parce qu’aujourd’hui y’a toute une foule que j’veux soulever
Tu veux savoir pourquoi j’rap, pourquoi j’rime, pourquoi j’crée, pourquoi j’crie
Pourquoi c’que j’entreprends n’a pas de prix
Pourquoi j'écris et pourquoi j’te le décris
Scratchs: j’ai tellement de choses à dire que j’arrive même plus à me taire
Tu veux savoir pourquoi j’rap, pourquoi j’rime, pourquoi j’crée, pourquoi j’crie
Pourquoi c’que j’entreprends n’a pas de prix
Pourquoi j'écris et pourquoi j’te le décris
Scratchs: parce que mes chansons assez profonds pour soulager la douleur
Parce que j’ai choisi d'être condamnée à vendre plutôt qu'être condamnée à vivre
Parce que le savoir ne se puise pas que dans des livres
Parce que je délivre un message personnel
Parce que ça devient obsessionnel à en perdre sommeil
Parce que j’ai qu'ça, parce que j’excelle
Parce que j’ai le son dans le sang et qu’il excède
Je veux pas être aigri avant mon décès
Parce que je décris le vice et ses excès et parce que je vise aussi le succès
Parce qu’y a que la dedans ou y’a pas de limites
Et qu’on se doit d'être tous hip hop citoyens alors j’milite
Parce que j’fais pas partie de l'élite et qu’on m’a mit en marge
Que c’est mon unique moyen de voir ma vie en large
Parce que c’est grâce à ça que je me suis prise en charge en étant autonome
Indépendante malgré mon âge même étant môme
Parce que c’est comme si c'était inné
J’suis déterminée même si j’avance vers des terrains minés
가사 번역
내가 왜 여기 있는지 알고 싶나?이런 무례한 행동으로
피곤하니까 너무 많이 남겨둬
대변인이 없으면,나는 내 목소리로 싸움을 선호
좋은 무기가 항상 우리가 믿는 것은 아니기 때문에
내가 두려워하는 모든 것 때문에,나는 그것을 내가 만드는 모든 것들로 전사합니다
너무 많은 브레이크가 있기 때문에,우리의 정박된 심혼에 있는 너무 많은 비명 소리
화면에 안 가더라도 성공할 배짱이 있으니까
내 랩은 경우에 따라 너트에서 많이 달려 있습니다
규범에서 벗어난 규칙을 어겨서
행운이 거대하지 않은 경우에도 나는 내 꿈에 집착
남자들과 가깝지만 그들의 야망과는 거리가 멀다
나의 현실과 그들의 허구 사이 때문에 나는 전환을 만든다
그것은 충동 그러나 필요 보다는 매우 더 많은 것이기 때문에
왜냐하면 모든 병으로 인해 나는 그것이 유일한 치료법이기 때문에
왜냐면 내가 너무 오랫동안 우울해 했던 것들이 있거든
오늘 내가 키우고 싶은 사람들이 많아
내가 왜 랩하는지,왜 운율인지,왜 창조했는지,왜 비명 지르는 지 알고 싶으시죠?
내가 왜 귀중한 수행
왜 내가 쓰고 내가 당신에게 그것을 설명하는 이유
스크래치:나는 심지어 닥쳐 할 수 없다는 말을 너무 많이했다
내가 왜 랩하는지,왜 운율인지,왜 창조했는지,왜 비명 지르는 지 알고 싶으시죠?
내가 왜 귀중한 수행
왜 내가 쓰고 내가 당신에게 그것을 설명하는 이유
스크래치:내 노래가 고통을 완화 할 수있을만큼 깊은 때문에
왜냐면 난 사형을 선고받기 위해 선고를 받았기 때문이야.
왜냐하면 지식은 책에서만 발견되지는 않기 때문이죠
나는 개인적인 메시지를 전달하기 때문에
잠을 잃는 강박 관념이되기 때문에
그게 내가 가진 전부이기 때문에,나는 탁월하기 때문에
왜냐면 내 핏속에 소리가 들려
죽기 전에 신기 싫어
내가 그 과외를 설명하고 있기 때문에 나는 또한 성공을 목표로하기 때문에
왜냐면 거기엔 한계가 없거나
그리고 우리 모두 힙합 시민 이어야 내가 젖을 짤 수 있다고
왜냐면 난 엘리트의 일원이 아니기 때문이야.그리고 난 사임당했지.
내 인생을 대규모로 볼 수 있는 유일한 방법이라고
왜냐하면 그게 내가 자율적으로 내 자신을 돌봐 준 이유이기 때문이지
내 나이에도 불구하고 독립적 인 심지어 아이 인
왜냐하면 그것은 타고난 것처럼
지뢰밭으로 이동해도