Princess Lover — Dans la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Princess Lover의 노래 "Dans la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais on ne peut pas baisser les bras
Dans la vie y a des hauts et des bas (chèché'm, trouvé'm)
Mais on ne peut pas baisser les bras
Dans la vie y a des hauts y a des bas (chèché'm, trouvé'm)
Dans la vie y a des hauts et des bas qu’on ne peut affronter tout seul
Mais ne peux pas baisser les bras alors on efface son orgueil
On compte sur ses amis
Pourtant l’amitié n’a pas de prix
Ils promettent qu’ils seront toujours là
Quand tu galères tu ne les vois pas
Kè-
Pandan dé lanné nou té konstrui an lanmityé kè'w démoli
Pandan dé lanné nou té konstrui an lanmityé kè'w démoli
Pas ou toujou ka palé mal mwen di mwen
Ka konprann ke sé vou ki bondié
Mé sa pa ka amizé mwen
Pas douvan mwen ou ka dépalé
Lanmityé sé sa ki pli gran
É sé sa ki pli enpòtan
Mwen simé ni an ènemi
Ki viv épi an fo zanmi
Kè-
Ou pa té pansé
(kè mwen té ké réyaji)
Je cherche encore ton coeur ton âme
Ou té ka pansé
(kè mwen pa té ké grandi
Tu cherches encore mes pleures, tes armes)
Kè-
Chèché'm
Trouvé'm
Chèché'm
Trouvé'm
Dans la vie y a des hauts et des bas qu’on ne peut affronter tout seul
Mais on ne peut pas baisser les bras alors on efface son orgueil
On compte sur ses amis
Pourtant l’amitié n’a pas de prix
Ils promettent qu’ils seront toujours là
Quand tu galères tu ne les vois pas
Kè-
Ou pa té pansé
(kè mwen té ké réyaji
Je cherche encore
Ton coeur ton âme)
Ou té ka pansé
(ke mwen pa té ké grandi)
Tu cherches encore mes pleures, tes armes)
Kè-
Chèché
(ou chèché mwen)
Trouvé
(ou ké'y trouvé mwen)
Chèché'm
(pa konprann kè mwen pé ké di ayen)
Trouvé'm
(ki mwen ayen)
Dans la vie y a des hauts et des bas
(hein)
Nou té toujou ansanm
Nou té ka ri nou té ka sanm
Menm si jòdi ou pa sa wè mwen
Ou ka wè kò'w ka chèché mwen
Ou pé di nou byen viv é aprézan sa byen fini
Richès an mwen an kè an mwen
San vou mwen ké sa alé pli lwen
Kè-
Ou pa té pansé
(dans la vie y a des hauts et des bas qu’on ne peut affronter tout seul)
Ou té ka pansé
(kè mwen pa té ké grandi
Tu cherches encore mes pleures tes armes)
Kè-
Ou pa té pansé
(dans la vie y a des hauts et des bas qu’on ne peut affronter tout seul)
Ou té ka pansé
(kè mwen pa té ké grandi
Tu cherches encore mes pleurs tes armes)
Kè-
Ou pa té pansé
(ke mwen té ké réyaji)
Dans la vie y a des hauts et des bas qu’on ne peut affronter tout seul
Ou té ka pansé (kè mwen pa té ké réyaji
(je cherche encore ton coeur ton âme)
Dans la vie y a des hauts et des bas
가사 번역
그러나 우리는 우리의 팔을 내려 놓을 수 없습니다
인생에서 기복이 있습니다(확인 해요,발견 해요)
그러나 우리는 우리의 팔을 내려 놓을 수 없습니다
생활에는 다운이 있습니다(확인 해요,발견 해요)
인생에서 단독으로 직면할 수 없는 기복이 있다
하지만 무기를 내려놓으면 자존심을 없앨 수 없어
우리는 그의 친구를 기대
그러나 우정은 귀중한 것입니다
그들은 항상있을 것이라고 약속합니다
당신이 실패 할 때 당신은 그들을 보지 못합니다
Kè-
판단 드 라네 노 테 콘스트라이 란미테 케루 철거
판단 드 라네 노 테 콘스트라이 란미테 케루 철거
아니 또는 항상 카 창백한 악 mwen 디 mwen
카 콘 프란 케 세 보우 기 본다이에
Mé pa ka amized mwen
두반 무웬 또는 카 데팔레가 아닙니다.
란미티에세 사키 플리 그란
세 기 플리 엔프탄
뮤엔 시메니 관장
기비비에피 안포잔미
Kè-
또는 붕대 차
(케문 테케 레야지)
나는 아직도 당신의 마음을 찾고 있어요 당신의 영혼
또는 차 카 붕대
(케문파 테케 재배
당신은 여전히 내 눈물,당신의 무기를 찾고 있습니다)
Kè-
바케
발견
바케
발견
인생에서 단독으로 직면할 수 없는 기복이 있다
그러나 우리는 우리의 자존심을 없애기 위해 팔을 놓을 수 없습니다
우리는 그의 친구를 기대
그러나 우정은 귀중한 것입니다
그들은 항상있을 것이라고 약속합니다
당신이 실패 할 때 당신은 그들을 보지 못합니다
Kè-
또는 붕대 차
(케문 테케 레야지
나는 아직도 찾고 있어요
당신의 마음 당신의 영혼)
또는 차 카 붕대
(케문파 테케 그란디)
당신은 여전히 내 눈물,당신의 무기를 찾고 있습니다)
Kè-
체크
(또는 mwen 확인)
찾기
(또는 ke'i 는 mwen 을 발견했다)
바케
(파 콘 프란 케르 므웬 페 케 디 아옌)
발견
(기문웬 아옌)
삶에는 기복이 있다
(어)
새로운 티 toujou ansanm
뉴 티 카 리 뉴 티 카 산
Menm si jòdi ou pa sa wèmwen
아니면 카웩
또는 페 디 노 변 비브 에 압레잔 사 브리 엔 피니
'리체스 안 뮤엔'
산부무엔 케사 알레 플리 르웬
Kè-
또는 붕대 차
(삶에서 하나 혼자 직면 할 수없는 기복이 있습니다)
또는 차 카 붕대
(케문파 테케 재배
당신은 여전히 내 눈물 당신의 무기를 찾고 있습니다)
Kè-
또는 붕대 차
(삶에서 하나 혼자 직면 할 수없는 기복이 있습니다)
또는 차 카 붕대
(케문파 테케 재배
당신은 여전히 내 눈물 당신의 무기를 찾고 있습니다)
Kè-
또는 붕대 차
(케문 테케 레이야지)
인생에서 단독으로 직면할 수 없는 기복이 있다
아니면 케문파 테케 레야지
(나는 아직도 당신의 마음을 당신의 영혼을 찾고 있어요)
삶에는 기복이 있다