Priscilla Hernandez — In my Mind's Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Hernandez의 노래 "In my Mind's Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come back my thrill
looming out the stirring
feelings you ignite
Wake up my will
get rid of the ropes
that grabbed you so tight
Been suspended
by these fraying bonds
but now I’ll untie them all
Lost veiled memory
You´re feeding the seeds
of those words I never said
now joining into poetry
Dreams that won’t come true
are deepening roots that break
through my core
Oh they grow, they shape
entwined in my mind´s eye
Buried deep
in my minds eye
Do not waste your time
struggling to deny
those things that are clear
in your mind’s eye
Do not fight against
the reason to believe
all is real…
The shivering truth
a verse my sore lips
can´t help to recite
and in my solitude
it´s odd melody
sways over my heart
pulsing wild, untamed
beset by this curse
again!!!
Doubts I never hold
are conquering me by fright
with thoughts I once forgot
like ether gathering it all
The last remnant of my plan
to set free the echoes
haunting my head
Oh they grow, they shape
entwined
in my mind´s eye
And they tear, they scratch, they yearn…
Such uncanny gift
cannot be denied
so it’s safely hidden
in my mind´s eye
Treasured in a place
that I can only find
buried deep
in my mind´s eye
가사 번역
내 스릴로 돌아와
교반 밖으로 어렴풋한
당신이 발화하는 느낌
내 뜻대로 일어나
밧줄을 제거
너무 꽉 잡았네
일시 중지됨
이 마모 채권으로
하지만 지금 나는 그들 모두를 풀어 줄 것이다
잃어버린 가려져 메모리
씨앗을 먹이는 개봉
내가 한 말 중에
이제 시에 합류
꿈을 실현하지 않을 것이다
휴식 뿌리 심화된다
내 핵심을 통해
오,그들은 성장,그들은 모양
내 마음 속에 섞인 눈
깊은 매장
내 마음 속에 눈
당신의 시간을 낭비하지 마십시오
부정하기 위해 고군분투
분명 그 것들
당신의 마음의 눈
싸우지 마라
믿는 이유
모두 진짜 이다…
떨리는 진실
한 구절 내 아픈 입술
암송하는 데 도움이 질수
그리고 내 고독에
그 이상한 멜로디
내 마음을 통해 스웨이
펄싱 야생,길들여지지 않은
이 저주에 의해 포위
다시!!!
내가 결코 지키지 못할 의심
공포로 날 정복하고 있어
생각으로 나는 한 번 잊었다
에테르 처럼 모든 수집
내 계획의 마지막 남은
에코를 자유롭게 설정
잊혀지지 않는 내 머리
오,그들은 성장,그들은 모양
뜻함침,얽힌
내 마음 속에 눈
그리고 그들은 찢어지고,긁히고,갈망합니다…
그런 기괴한 선물
거부 할 수 없습니다
그래서 안전하게 숨겨져 있습니다
내 마음 속에 눈
소중한 곳
나는 단지 찾을 수
깊은 매장
내 마음 속에 눈