Priscilla Lopez — Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Lopez의 노래 "Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CAMILA
Oh my God enough!
Now you listen to me
NINA
Mom…
CAMILA
Carajo, I said enough
I’m sick of all this fighting
KEVIN
Cami…
CAMILA
Yapapapapa
I think you’ve said enough
Now listen to what I say
What I say goes
(to Kevin) Papi, you’ve pushed us all away
KEVIN
I’m trying to…
CAMILA
I don’t wanna hear it!
We make decisions as a family
And throwing Benny out like that?
You sound just like your father
We both know what a son of a b**ch he was
You think it all comes down to you
KEVIN
Cami, let’s talk about it
CAMILA
No no no no no!
No no no no no!
No you don’t!
When you have a problem you come home
You don’t go off and make matters worse on your own
One day you’re gonna come back home
And you’re not gonna find me waiting anymore
KEVIN
I’m sorry…
CAMILA
(to Kevin) Huh. Damn right you’re sorry.
(to Nina) So you stayed out all night
NINA
Mom…
CAMILA
I’m talking now
You scared us half to death
You know that right?
NINA
I’m sorry-
CAMILA
Don’t apologize to me
You save it for your father
NINA
What?
CAMILA
Look at your father
He doesn’t sleep when you’re gone
He’s worked his whole life to help you go farther
And he can’t admit when he’s wrong
Now who does that remind you of?
You two deserve each other
For months you’ve lied to us
What did we do to make you think we wouldn’t do anything and everything for you?
When you have a problem you come home
You don’t run off and hide from your family all alone
You hear me?
When you have a problem you come home
As long as we’re alive, you’re never on your own
Leave Benny
Take Benny
It doesn’t make any
Difference, as long as you come home
KEVIN
Camila!
CAMILA
No no no no no!
Enough lying
Enough screaming
I’m done trying and I’m leaving it up to you
It’s up to you
I’ll see you both back home
Enough!
가사 번역
카밀라
오 나의 하나님 충분히!
지금 당신은 내 말을 들어
니나
엄마…
카밀라
카라조,그만하라고
이 싸움에 질렸어
케빈
Cami…
카밀라
Yapapapapa
나는 당신이 충분히 말한 것 같아요
이제 내가 무슨 말을 들어
내가 말하는 것은 간다
파피,넌 우릴 밀어냈어
케빈
난 노력하고 있어…
카밀라
듣기 싫어!
우리는 가족으로서 결정을 내린다
베니를 그렇게 몰아내고?
네 아빠처럼 말하는구나
우리 둘 다 그가 b**ch 의 아들이 무엇인지 알고 있습니다
당신은 모든 것이 당신에게 내려 오는 생각
케빈
캐미,얘기 좀 하자
카밀라
안돼 안돼 안돼!
안돼 안돼 안돼!
아니,당신은하지 않습니다!
당신은 문제가 있을 때 당신은 집으로 옵니다
너 혼자 가서 문제를 악화시키지 마
언젠간 집에 돌아올 거야
그리고 당신은 내가 더 이상 기다리고 찾을 수 없습니다
케빈
미안 해요…
카밀라
(케빈을 위하여)응. 당연히 미안하지
그래서 넌 밤새 여기 있었구나
니나
엄마…
카밀라
나는 지금 말하고있다
너 때문에 우리 반은 죽을 뻔 했잖아
당신은 그 권리를 알아?
니나
미안 해요-
카밀라
나한테 사과하지 마
네 아버지를 위해 아껴둬
니나
뭐?뭐?
카밀라
네 아버지를 봐
당신이 떠났을 때 그는 잠을하지 않습니다
그는 당신이 멀리 갈 수 있도록 자신의 평생을 일했다
그리고 그가 틀렸을 때 그는 인정할 수 없습니다
이제 누가 당신을 상기시켜주죠?
너희 둘은 서로에게 자격이 있어
몇 달 동안 우리에게 거짓말을 했어
우리가 널 위해 아무것도 하지 않을 거라고 생각하게 하기 위해 우리가 뭘 했지?
당신은 문제가 있을 때 당신은 집으로 옵니다
혼자 도망가서 가족들한테서 숨지 마
내 말 들려?
당신은 문제가 있을 때 당신은 집으로 옵니다
우리가 살아 있는 한 넌 혼자 있을 수 없어
베니를 남겨두십시오
베니 걸릴
그것은 어떤 것도 만들지 않습니다
차이,당신이 집에 올 한
케빈
카밀라!
카밀라
안돼 안돼 안돼!
충분한 거짓말
충분히 비명
이제 그만하고 당신한테 맡길게요
그것은 당신에게 달려 있습니다
두 분 다 집으로 돌아가세요
그만 해!