Priscilla Renea — Lovesick 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla Renea의 노래 "Lovesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo if lovin' you is wrong, I don’t want to be right
(Giggle) I bet you knew I was going to say that
That’s because it’s true
I use to tell you the stories about my childhood
You never ever believed me
About how I slept in trailer on a bed full of paper
Uh, okay well maybe I’m lying
It seems like lately when we’re talking on the phone
All you ever say is how I should leave you alone
Everybody is tellin’g me what I should do
I can’t help myself I’m so into you
The doctor said that I’m love sick
Well I guess I’m gonna be sick forever
And I’m sorry to say that you made me this way
And I don’t ever want to get better, no
It’s obvious that I’m love sick, yeah
And maybe that I should take my medicine
Try it as you may
No matter what you do
I can never get rid of you
You act like you don’t remember
How you first met me
Back when we were in grade school
I sat behind you in history
I use to day dream about the day I would have you
It seemed like if I mentioned you when I was home
All my family said is how I should leave you alone
Everybody is tellin’g me what I should do
I can’t help myself I’m so into you
The doctor said that I’m love sick
Well I guess I’m gunna be sick forever
I’m sorry to say that you made me this way
I don’t ever want to get better, no
It’s obvious that I’m love sick, yeah
Maybe that I should take my medicine
Try how hard you may
Not matter what you do
I can never get rid of you
The doctors they couldn’t be wronger
I think that we could last forever
Dont want stay but I can’t leave, no
Dont pay attention to them others
They don’t want us to be together
I don’t see why
Because I’m perfectly fine
They keep on tellin' me that I’m love sick
Well I guess I’ll be sick forever
I’m sorry to say that you made me this way
But I don’t want to get better, no
You keep on sayin that you think I’m crazy
That maybe I should take my medicine
Try how hard as you may
I could never get rid of you
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
You keep callin me crazy
Sayin maybe I should take my medicine
Try how hard you may
No matter what you do
I can never get rid of you
가사 번역
네가 틀렸다면 내가 옳고 싶지 않아
내가 그렇게 말할 줄 알았겠지?
그것이 사실이기 때문입니다
내 어린 시절에 대한 이야기를
넌 날 믿지 않았어
내가 트레일러에서 종이 침대 위에서 어떻게 잤는지
어,그래,그럼 내가 거짓말하는거야
최근에 우리가 전화로 이야기 할 때처럼 보인다
네가 한 말은 내가 널 어떻게 내버려 두어야 할지
내가 뭘 해야 할지 다들 말해
널 너무 좋아해서 어쩔 수가 없어
의사가 말하길 내가 사랑이아프다던데
영원히 아프겠지
이렇게 만든 건 미안해요
더 나아지고 싶지 않아
내가 아픈 사랑 해요 분명,그래
그리고 어쩌면 내가 약을 먹어야 할지도 모른다
당신이 수도 그것을 시도
아무리 당신이 무엇을
널 없앨 수 없어
기억도 안나는 것처럼 굴잖아
처음 만난 날
우리가 초등학교에 있었을 때
역사 속에서 당신 뒤에 앉았어요
나는 날 꿈을 사용 나는 당신이 것 날에 대해
내가 집에 있을 때 널 언급한 것 같아
우리 가족은 내가 널 어떻게 내버려 두어야 할지
내가 뭘 해야 할지 다들 말해
널 너무 좋아해서 어쩔 수가 없어
의사가 말하길 내가 사랑이아프다던데
그럼 난 영원히 아프다 군나 것 같아요
이렇게 만든 건 미안해요
더 나아지고 싶지 않아
내가 아픈 사랑 해요 분명,그래
약을 먹어야 할 것 같아
당신이 수 있습니다 얼마나 열심히 시도
무슨 일이 있어도
널 없앨 수 없어
의사들이 더 틀릴 수 없었다
나는 우리가 영원히 지속될 수 있다고 생각합니다
머물고 싶지 않지만 나는 떠날 수 없다.
그(것)들에 주의를 다른 사람 지불하지 말라
그들은 우리가 함께하길 원치 않아요
왜 그런지 모르겠어
난 멀쩡하니까
그들은 내가 아픈 사랑 해요 말해 계속
그럼 난 영원히 아픈 것 같아요
이렇게 만든 건 미안해요
하지만 나아지고 싶지 않아
내가 미쳤다고 생각하나?
약을 먹어야 할 것 같아
아무리 노력해도
널 없앨 수 없었어
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
계속 날 미치게 해
내가 약을 먹어야 한다고
당신이 수 있습니다 얼마나 열심히 시도
아무리 당신이 무엇을
널 없앨 수 없어