Priscilla — Banquise 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Banquise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout ce qui m’a plu en toi
Ne me plaît plus,
Et ça, et ça, ça me plaît,
Je n’allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indéfiniment.
Ce que j’ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu’un jour tout ça
Se retournera contre toi.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Tout ce qu’il m’a plu en toi ne me plaît plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout ça n’est qu’un jeu.
Je m’en veux plus que je ne t’en veux
Et dans les flammes je reste calme
J’ai toute une vie pour t’oublier
C’est l'évidence alors je danse.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
가사 번역
당신에 대해 내가 좋아하는 모든 것
나는 더 이상 그것을 좋아하지 않는다,
그리고 이것과 이것,나는 좋아한다,
나도 안가
이 느낌으로 고통
무기한.
네 눈에서 본 게 날 죽일 거야,
어떻게 감히,당신은 어떻게,
이 모든 날
널 배신할 거야
우리는 길을 건너,
♪We're getting wet♪ # ,
우리는 주저,
우린 서로를 피하고 있어
우리는 길을 건너,
♪We're getting wet♪ # ,
우리는 주저,
우린 서로를 피하고 있어
그런 말 할 필요 없어,
내 실수 나는 그들을 이해,
당신의 마음은 얼음보다 차갑습니다,
그리고 그것을 밀어 넣으면 저를 고갈시킵니다.
내가 당신을 좋아 모든 나는 더 이상 을 좋아하지
그 이후로 당신에게 비가 내렸다.
나는 내 친구와 적을 혼란스럽게합니다,
그들을 위해 모든 단지 게임이다.
내가 당신을 비난하는 것보다 나 자신을 더 비난
그리고 불꽃에 나는 침착 남아
난 평생 널 잊어야 해
내가 춤을 추는 게 분명해
그런 말 할 필요 없어,
내 실수 나는 그들을 이해,
당신의 마음은 얼음보다 차갑습니다,
그리고 그것을 밀어 넣으면 저를 고갈시킵니다.