Priscilla — Comme des appels 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Comme des appels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laurent Marion:
J’ai assez traîné ma croix
A l’air, à la poussière
J’fais table rase de tous que je crois
Et j’aurais l’art et la manière, la manière
Priscilla:
Jamais à l’heure on s’aime
A contre sens
Drôle de romance
On les voit les conséquences
C’est comme des appels
Qu’on envoie vers le ciel
On traîne nos histoires
Comme on traîne sa guitares
Accordés ses doutes
Pour tracer notre route
On se connait par coeur
C’est pas le hasard
Je sais que tu es
L’air que je respire
L’air que tu m’inspires
Je veux l'écrire
Au futur parfait
Cet amour je l’expire
On ira jusqu’au bout
C’est comme des appels
Qu’on envoie vers le ciel
On traîne nos histoires
Comme on traîne sa guitares
Accordés ses doutes
Pour tracer notre route
On se connait par coeur
C’est pas le hasard
Comme des appels,
Des appels en absence
Tous mes rêves,
Tous mes rêves n’ont plus de sens
Et cette air qui danse
Dans ma tête je n’ai plus chance
C’est comme des appels
Qu’on envoie, qu’on envoie
Dans le ciel
C’est comme des appels
Qu’on envoie vers le ciel
On traîne nos histoires
Comme on traîne sa guitares
Accordés ses doutes
Pour tracer notre route
On se connait par coeur
C’est pas le hasard
Accordés ses doutes
Pour tracer notre route
On se connait par coeur
C’est pas le hasard
(Merci à Elodiaa' pour cettes paroles)
가사 번역
로랑 마리온:
내 십자가를 충분히 끌었어.
공중에 먼지 속에서
나는 내가 믿는 모든 사람들의 깨끗한 슬레이트를 만들
그리고 나는 예술과 방법,길을 가질 것입니다
프리실라 name:
제 시간에 우리는 서로 사랑 절대
감각에 반대
재미있는 로맨스
우리는 결과를 볼
그것은 전화 같다
우리가 천국에 보내는
우리는 우리의 이야기를 끌고있다
우리가 그의 기타를 끌 때
그의 의심을 부여
우리의 경로를 차트
우리는 마음으로 서로를 알아
그것은 사고가 아니다
난 당신이있어 알고
내가 숨쉬는 공기
당신이 내게 영감을 주는 공기
나는 그것을 쓰고 싶다
완벽한 미래를 위해
이 사랑은 내가 숨을 내쉬고
우리는 모든 길을 갈 것입니다
그것은 전화 같다
우리가 천국에 보내는
우리는 우리의 이야기를 끌고있다
우리가 그의 기타를 끌 때
그의 의심을 부여
우리의 경로를 차트
우리는 마음으로 서로를 알아
그것은 사고가 아니다
통화 로,
부재 통화
내 모든 꿈,
내 꿈은 의미 없어
그리고 이 춤 공기
내 머리 속에서 나는 운입니다
그것은 전화 같다
우리가 보내는 것,우리가 보내는 것
하늘에서
그것은 전화 같다
우리가 천국에 보내는
우리는 우리의 이야기를 끌고있다
우리가 그의 기타를 끌 때
그의 의심을 부여
우리의 경로를 차트
우리는 마음으로 서로를 알아
그것은 사고가 아니다
그의 의심을 부여
우리의 경로를 차트
우리는 마음으로 서로를 알아
그것은 사고가 아니다
(이 단어에 대한 엘로 디아 덕분에)