Priscilla — Loin De Ma Famille 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Loin De Ma Famille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin de ma famille,
Loin de mes parents,
Je suis la brindille,
Portée par le vent.
J’ai rangé
Dans le grenier
Une malle d’osier
Remplie d’habits de poupée
Une page est tournée.
Tout est bien
Qui finit bien,
L’heure de rêver est passée,
Après tant et tant d’années,
Il est temps de respirer.
Je parierai qu’il fera gris et gai
Comme aujourd’hui le matin
Oùje partirai.
Et plus jamais, jamais je Ne serai
La même après le matin
Oùje partirai. Loin de ma famille,
Loin de mes parents,
Je suis la brindille,
Portée par le vent.
Je suis prête
Pour d’autres fêtes
Pour de fébriles
Tête-à-têtes
Plus de mille fois par semaine,
Je m’entraîne
A dire je t’aime.
Je parierai qu’il fera gris et gai
Comme aujourd’hui le matin
Oùje partirai.
Et plus jamais, jamais je Ne serai
La même après le matin
Oùje partirai. Loin de ma famille,
Loin de mes parents,
Le monde scintille
L’air est transparent.
J’ai rangé
Dans le grenier
Une malle d’osier
Après tant et tant d’années
Il est tant de respirer
Je parierai qu’il fera gris et gai
Comme aujourd’hui le matin
Oùje partirai.
Et plus jamais, jamais je Ne serai
La même après le matin
Oùje partirai.
Je suis la brindille,
Portée par le vent.
Loin de ma famille,
Loin de mes parents
가사 번역
내 가족과 떨어져,
부모님한테서 떨어져,
내가 나뭇가지,
바람에 의해 수행.
나는 정리했다
다락방에서
고리 버들 트렁크
인형 옷 가득
페이지가 설정되어 있습니다.
모든 것은 괜찮습니다
그것은 잘 끝납니다,
꿈을 꿀 시간이 지났습니다,
이렇게 많은 년 후에,
숨을 쉴 시간이야
나는 그가 회색과 게이 수 있습니다 내기
오늘 아침처럼
당신이 어디로 가는지.
그리고 다시는,나는 없을 것입니다
아침 이후 같은
당신이 어디로 가는지. 내 가족과 떨어져,
부모님한테서 떨어져,
내가 나뭇가지,
바람에 의해 수행.
난 준비됐어
다른 휴일을 위해
열기를 위해
머리 대 머리
일주일에 천 번 이상,
나는 훈련
내 말은,난 당신을 사랑 해요.
나는 그가 회색과 게이 수 있습니다 내기
오늘 아침처럼
당신이 어디로 가는지.
그리고 다시는,나는 없을 것입니다
아침 이후 같은
당신이 어디로 가는지. 내 가족과 떨어져,
부모님한테서 떨어져,
세계 반짝임
공기는 투명.
나는 정리했다
다락방에서
고리 버들 트렁크
이렇게 많은 년 후에
숨을 너무 많이 쉬어요
나는 그가 회색과 게이 수 있습니다 내기
오늘 아침처럼
당신이 어디로 가는지.
그리고 다시는,나는 없을 것입니다
아침 이후 같은
당신이 어디로 가는지.
내가 나뭇가지,
바람에 의해 수행.
내 가족과 떨어져,
부모님한테서 떨어져