Priscilla — Petit Navire 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Petit Navire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souvent au plus petit souffle de vent,
J’entends des voix en haut des voiles et des haubans,
Murmurer en fredonnant: ce bteau que tu vois,
Oui celui-l, il est toi
Mais quand la mre fera ses falbalas,
Devenue folle d’cume et d’clats,
Surtout quand la nuit sera noue autour de mon cou
grands coups d’aile mon coeur volera vers vous
Il tait un petit navire,
Qui n’avait jamais navigu,
Tant pis si la vie le chavire,
Les amarres sont largues
Il entreprit un long voyage
Sur la mer Mditerrane,
Il veut connaitre tous les ges
Ses plus belles annes
J’irai jeter mes dans les halos,
Petit soldats de plomb couls au fond de l’eau
Perdus corps et biens pour l’espadon, le cachalot,
Pauvres pcheurs, beaux matelots
l’oeil des phares je tournerai le dos,
Ma boussole aux sirnes en cadeau,
Car arriver nulle part voil qui serait vraiment rare
Qui voil qui serait vraiment beau
Il tait un petit navire,
Qui n’avait jamais navigu,
Tant pis si la vie le chavire,
Les amarres sont largues
Il entreprit un long voyage
Sur la mer Mditerrane,
Il veut connaitre tous les ges
Ses plus belles annes
가사 번역
종종 바람의 사소한 호흡,
돛과 낙하산줄 위에서 목소리가 들려,
잡음과 허밍:당신이 볼 수있는 바토,
예,이 하나,그것은 당신입니다
그러나 어머니가 그녀의 팔발라를 만들 때,
간 미친 가 겸 고 조개,
특히 밤이 내 목에 묶여있을 때
위대한 날개 스트로크 내 마음은 당신에게 날 것이다
그것은 작은 배였다,
누가 항해 적이 없었다,
인생이 그를 덮치면 너무 나쁘다,
무어는 느슨한
그는 긴 여행을 착수했다
지중해에 있는,
그는 모든 게 알고 싶어
그것의 가장 아름다운 년
나는 후광에 내 던질 것이다,
작은 병사들의 지도가 물 밑으로 갈 수도 있어
황새치,정자 고래에 대한 손실 된 몸과 제품,
가난한 활동가,잘 생긴 선원
헤드라이트의 눈 나는 나의 뒤를 돌 것입니다,
내 나침반으로 sirnes 와 선물로,
정말 드문 것 보일 아무데도 점점 없기 때문에
누가 정말 아름다운 것 보일 사람
그것은 작은 배였다,
누가 항해 적이 없었다,
인생이 그를 덮치면 너무 나쁘다,
무어는 느슨한
그는 긴 여행을 착수했다
지중해에 있는,
그는 모든 게 알고 싶어
그것의 가장 아름다운 년