Priscilla — Une Fille Comme Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Priscilla의 노래 "Une Fille Comme Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça ne rêve pas
Plus qu’on ne doit,
Mais dans un verre d’eau
Ça se noie,
C’est comme ça,
Une fille comme moi.
Elle a des mots maladroits,
Va savoir pourquoi,
Mais elle a le coeur
Au bon endroit,
C’est comme ça,
Une fille comme moi,
Comme moi.
Une fille comme moi
Une fille comme il y en a mille
Ça avance sur un fil
En regardant devant soi,
Volez-lui son coeur
Et sinon ne volez rien,
Et laissez-lui une fleur
Et vos lèvres sur sa main
Une fille comme moi
Elle ne rêve pas
D’or et de soie
Et ne croit que ce qu’one ne voit pas
C’est comme ça,
Une fille comme moi
Elle, on ne la séduit pas
On la foudroie
Mais ce n’est pas
Par goût de l’exploit
C’est comme ça,
Une fille comme moi
Ça ne rêve pas
Plus qu’on ne doit,
Mais dans un verre d’eau
Ça se noie,
C’est comme ça,
Une fille comme moi.
Elle a des mots maladroits,
Va savoir pourquoi,
Mais elle a le coeur
Au bon endroit,
C’est comme ça,
Une fille comme moi,
Comme moi.
가사 번역
그것은 꿈 하지 않습니다
우리가 해야 하는 것보다 더,
하지만 물 한 잔에
물에 빠졌어요,
그것은 다음과 같습니다,
나 같은 여자
그녀는 어색한 단어가 있습니다,
이유를 알 것입니다,
하지만 심장이 있어요
제대로 된 장소에,
그것은 다음과 같습니다,
나 같은 여자,
나처럼요
나 같은 여자
천 같은 여자
그것은 스레드에 움직이고있다.
앞서 자신을 찾고,
그의 마음을 훔쳐
그리고 그렇지 않으면 아무것도 훔치지 않습니다,
그리고 그에게 꽃을 남겨주세요
그리고 그의 손에 당신의 입술
나 같은 여자
그녀는 꿈
금과 실크
그리고 단지 하나 보지 않는 것을 믿는다
그것은 다음과 같습니다,
나 같은 여자
그녀는 유혹 아니에요.
우리가 때렸어요
그러나 그것은 아니다
위업의 맛에 의해
그것은 다음과 같습니다,
나 같은 여자
그것은 꿈 하지 않습니다
우리가 해야 하는 것보다 더,
하지만 물 한 잔에
물에 빠졌어요,
그것은 다음과 같습니다,
나 같은 여자
그녀는 어색한 단어가 있습니다,
이유를 알 것입니다,
하지만 심장이 있어요
제대로 된 장소에,
그것은 다음과 같습니다,
나 같은 여자,
나처럼요