Prism — Take Me to the Kaptin 가사 및 번역
이 페이지에는 Prism의 노래 "Take Me to the Kaptin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The planet dies and no one cries
So hard to believe
If there was somewhere else to go You know I’d be the first to leave
I don’t mean to sound ungrateful
But I’m afraid that I just can’t stay
I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world
They told me about their Kaptin
Then I asked him «Could I stay?»
I said: Take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
Won’t you take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
(repeat from verse 2)
가사 번역
이 행성은 죽고 아무도 울지 않는다
믿기 힘들어
갈 곳이 있다면 내가 제일 먼저 떠나야 한다는 걸 알잖아
배은망덕한 소리 하려던 건 아냐
하지만 난 그냥 머물 수 없어 두려워 해요
지난 밤에 꿈을 꿨어
그리고 꿈 속에서도
나는 로켓 함선에 여행을했다
그리고 나는 다른 세계를 발견했다
그들은 나에게 그들의 카핀에 대해 말했다
그럼 난 그에게 물었다"나는 머물 수 있을까?»
나는 말했다:캅틴에 저를 가지고 내가 여기 왜 그에게 말해
내 세상이 사라지는 동안 네 세계에 있고 싶어
내가 여기 온 이유를 설명해주지 그래?
내 세상이 사라지는 동안 네 세계에 있고 싶어
(2 절에서 반복)