Private Life — Cure for Love 가사 및 번역

이 페이지에는 Private Life의 노래 "Cure for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I close the door behind you… making' sure that you’re gone
I never thought I’d find you hanging' out in the hall
This time I’m making' sure you stay and talk to me now
We both know there ain’t no cure for love
Now I feel the pain… I can’t explain
One thing I know for sure
There ain’t no cure for love
You say we’ll talk tomorrow… we’ll work it out all anew
I’m not one to follow… I’m tired of waiting on you
This time I’m making' sure you stay and talk to me now
We both know there ain’t no cure for love
This time I’m making' sure you stay and talk to me now
We both know there ain’t no cure for love
Stay with me baby… talk to me darlin'
Ain’t no way… ain’t no cure… no

가사 번역

당신 뒤에 있는 문을 닫아서
난 당신이 복도에서'매달려 찾을 거라고 생각하지 않았다
이번엔 네가 남아서 나한테 말 걸게 만들거야
우리 둘 다 사랑에 대한 치료법은 없다는 걸 알잖아
이제 고통이 느껴져요 설명할 수 없어요
내가 확실히 아는 한 가지
사랑에 대한 치료법은 없어
내일 얘기하자 우린 새롭게 해결할 거라고
당신을 기다리는 것도 지쳤어요
이번엔 네가 남아서 나한테 말 걸게 만들거야
우리 둘 다 사랑에 대한 치료법은 없다는 걸 알잖아
이번엔 네가 남아서 나한테 말 걸게 만들거야
우리 둘 다 사랑에 대한 치료법은 없다는 걸 알잖아
나랑 같이 있어.
치료제도 아니고