Private Line — Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Private Line의 노래 "Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t mind if I were to die this morning
I wouldn’t care if the sky fell down on me The tide has turned, what did I learn?
I burned out but somehow did survive
Felt weak, yet I stayed alive
Now I find it so damn hard to keep on breathing
And I find it so damn hard to make it through to the other side
Still every time I’ve tried to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
I couldn’t find what I have been searching
I couldn’t bear such a burden in my hand
Made a U-turn, there’s no return
Deserve another chance to try
Or is it all just a waste of time?
Now I find it so damn hard to keep on breathing
And I find it so damn hard to make it through to the other side
Still every time I try to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself
Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself
Don’t say you made your choice for me Say you made it for yourself
Don’t say you made your choice for me Now I find it so damn hard to keep on breathing
And I find it so damn hard to make it through to the other side
Still, every time I try to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
Don’t say you made your choice for me It’s so hard
Say you made it for yourself
To keep on breathing
Don’t say you made your choice for me Every time I try
Say you made it for yourself
Still, every time I try to change
The world has brought me down
And she said, «Anyway,» she said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
She said, «Anyway.»
가사 번역
오늘 아침에 죽어도 괜찮아요
조수가 돌아서서 하늘이 무너져도 상관 안 해 뭘 배웠지?
나는 불 그러나 어떻게 든 살아 남았다
약한 느낌,아직 살아 머물렀다
이제 숨을 쉬기가 너무 힘들어
그리고 나는 그것이 너무 열심히 다른 쪽을 통해 그것을 만들 찾을
아직도 내가 바꾸려고 할 때마다
세상이 날 무너뜨렸어
그리고 그녀는 말했다,"어쨌든,"그녀는 말했다,"어쨌든.»
나는 내가 검색 한 것을 찾을 수 없었다
나는 내 손에 그런 짐을 견딜 수 없었다
돌아온다면 돌아올 수 없어
시도 할 또 다른 기회를받을 자격이
아니면 그냥 시간낭비일 뿐인가요?
이제 숨을 쉬기가 너무 힘들어
그리고 나는 그것이 너무 열심히 다른 쪽을 통해 그것을 만들 찾을
아직도 내가 변경하려고 할 때마다
세상이 날 무너뜨렸어
그리고 그녀는 말했다,"어쨌든,"그녀는 말했다,"어쨌든.»
당신이 나를 위해 당신의 선택을 한 말을하지 마십시오 당신은 자신을 위해 그것을 만든 말
당신이 나를 위해 당신의 선택을 한 말을하지 마십시오 당신은 자신을 위해 그것을 만든 말
당신이 나를 위해 당신의 선택을 한 말을하지 마십시오 당신은 자신을 위해 그것을 만든 말
날 위해 선택을 한 건 아니겠지?숨을 쉬기가 너무 힘들어서
그리고 나는 그것이 너무 열심히 다른 쪽을 통해 그것을 만들 찾을
아직도,내가 변경하려고 할 때마다
세상이 날 무너뜨렸어
그리고 그녀는 말했다,"어쨌든,"그녀는 말했다,"어쨌든.»
당신이 나를 위해 너무 열심히 선택을 말하지 마
너 자신을 위해 만든 말
계속 숨을 쉬려고
내가 시도할 때마다 날 위해 선택했다고 말하지 마
너 자신을 위해 만든 말
아직도,내가 변경하려고 할 때마다
세상이 날 무너뜨렸어
그리고 그녀는 말했다,"어쨌든,"그녀는 말했다,"어쨌든.»
그녀는 말했다,"어쨌든.»
그녀는 말했다,"어쨌든.»
그녀는 말했다,"어쨌든.»
그녀는 말했다,"어쨌든.»
그녀는 말했다,"어쨌든.»
그녀는 말했다,"어쨌든.»