Problem Daughter — The Power Is in My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Problem Daughter의 노래 "The Power Is in My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cordelia,
please bring us back some heat
and some water we can drink,
this poison is in our veins.
Give us air,
and room to breathe,
and I’ll fix this up but that never works.
Four different checks to pay the rent.
Three different jobs I’m amazed I ain’t got one yet.
I can only count on two to drive me home.
I went downtown find something better for me,
and then went home because I lost interest.
We fall in life, just like the first time.
Thought we’d tell our friends.
Forgot these good times would just fall in line like the last time.
Your heart will mend through all these run on sentences.
I took a walk after dark,
fought hunger pains and slept a while at the park.
Through chattering teeth I curse the cold.
I dreamt I was with someone I wish I could be
and then awoke to rolling thunder.
Cordelia, please give me piece of mind
so I can fall back asleep
and act like I never cared.
Cordelia, I left the lights on,
so I could stumble home
but I never did.
All the above of fear and love.
If I wasn’t here I would probably still be fucking up.
Finally a place that I call home.
A migraine that won’t let up or ever cease,
I slept it off and awoke with interest.
We fall in love, just like the first time.
Thought we’d tell our friends.
Forgot these good times would just fall in line
just like the last time.
Your broken heart will mend through all these run on sentences.
가사 번역
코델리아,
우리를 다시 일부 열을 가져 오십시오
그리고 우리가 마실 수있는 물,
이 독은 우리의 정맥에 있습니다.
우리에게 공기를 줘,
그리고 숨을 쉴 방,
내가 해결할게 근데 절대 안 돼
네 가지 수표는 임대료를 지불합니다.
세 가지 다른 직업 나는 아직 하나를 가지고 놀라 울뿐입니다.
난 단지 집에 나를 드라이브 두 믿을 수 있습니다.
시내로 가서 더 좋은 걸 찾아봤죠,
내가 관심을 잃었 기 때문에 집에 갔다.
우린 살면서 처음으로 빠진다
친구들한테 말할 줄 알았는데
이 좋은 시간을 잊어 버렸 그냥 지난 번처럼 라인에 빠질 것입니다.
당신의 마음은 문장에 실행이 모든 통해 수선 할 것이다.
나는 어두운 후 산책을했다,
굶주림 고통을 싸우고 공원에서 잠시 잤다.
수다스러운 이를 통해 나는 감기를 저주한다.
나는 내가 될 수 있었으면 좋겠다 사람과 함께 있었다 꿈
그리고 롤링 천둥에 깨어.
코델리아,정신 좀 차려
그래서 나는 다시 잠들 수 있습니다
내가 신경 안쓴 것처럼 굴어
코델리아,불 켜 놨어,
그래서 나는 집에 비틀 거릴 수 있었다
그러나 나는 결코하지 않았다.
두려움과 사랑의 모든 위.
내가 여기 없었다면 난 여전히 망할걸
마침내 내가 집이라고 부르는 곳.
편두통이 깨지거나 멈추지도 않는 편두통,
나는 그것을 잤고 관심을 가졌다.
우린 사랑에 빠진다 처음으로
친구들한테 말할 줄 알았는데
이 좋은 시간을 잊어 그냥 라인에 빠질 것입니다
지난번처럼
당신의 상처받은 마음이 문장에 실행이 모든 통해 수선 할 것이다.