Procol Harum — The King Of Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Procol Harum의 노래 "The King Of Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin' for a stranger
Well she took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So i took a chance
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
She cut the deck one more
By the light of thirteen candles
She said, «the winner takes it all --
Is that too much for you to handle?
So i wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin' for a face
It was right there in my hand
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
가사 번역
공중에 문제가 있었어요
위험의 단지 미묘한 힌트
그리고 검은 옷을 입은 여자
밖으로 낯선 사람을 찾고'
글쎄,그녀는 그녀의 방에 나를 데려 갔다
그녀가 내게 내기를 제안한 곳
그녀는 나에게 달을 약속
그래서 나는 기회를했다
예,나는 마음의 왕을 연주
내 카드를 테이블에 올려
내 호의로 그런 줄 알았어
그러나 그녀는 스페이드의 에이스를 배치
내가 시작한 곳에 상처를 입었다.
마음의 왕은 더 이상
하지만 마음이 아프신 왕
그녀는 갑판을 하나 더 잘라
열세 촛불의 빛에 의해
그녀는"승자가 모든 것을 취한다"고 말했다 --
너무 과한 일이야?
그래서 내 카드 놀이를 통해 방황
그리고 그녀를 이해하려고 노력
얼굴을 찾고 있었어
그것은 내 손에 바로 거기에 있었다
예,나는 마음의 왕을 연주
내 카드를 테이블에 올려
내 호의로 그런 줄 알았어
그러나 그녀는 스페이드의 에이스를 배치
내가 시작한 곳에 상처를 입었다.
마음의 왕은 더 이상
하지만 마음이 아프신 왕