Professor Elemental — Fighting Trousers 가사 및 번역
이 페이지에는 Professor Elemental의 노래 "Fighting Trousers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, Geoffrey!
What’s that you have in your hand, boy?
Pass it over.
A telegram?
Oh, dear.
It seems someone has been «biting me»???
Fetch me my trousers at once!
No, not those. Those are my time travel trousers.
No, those are my tea trousers…
That’s it! Those ones. My fighting trousers!
Ah, yeah!
Dear Sir
Regarding your recent foray
into the rap business and the scene you portray
See, I don’t normally approve of war games
But, «He's biting you!» is what they all say.
And by Harry, they might be right!
This is hip hop, not an Elvis night.
Shelve this Professor impersonation
Let it end now. It’s impertinent waiting!
You seem a reasonable chap
What you need to do is rap
and not parody chap hop
'Cause that’s not proper, just not cricket!
Put away your ukulele, or I’ll tell where to stick it!
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
I’ve got super producers, and fans that play me.
You’ve a granddad’s mustache and a ukulele.
Don’t look around, sir. I’m speaking to you!
Roll up your shirt sleeves, Queensbury rules.
Never test professors with the cleverest wits.
Let’s settle this like gentlemen: Armed with heavy sticks.
On a rotating plate, with spikes like Flash Gordon.
And you’re Peter Duncan, I gave you fair warning!
When this George Formby clone is performing
audiences go home before he begins talking.
A new career might be more rewarding.
I’m a right Brighton peer; you’re rap’s Piers Morgan!
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
I’m not seeing you at ciphers or workshops with kids or gigs.
Dear sir, you’re not worthy of this!
Sold out to Coca-Cola
used for a trend
and that means you’re banned
from using a pen.
Hope it’s safe to assume you won’t do it again
set foot on my stage and get ruined again.
Be out Mr. B, I set the egg timer.
There’s not room in town for two gentlemen rhymers.
Leave town by the end of this instrumental.
Yours, et cetera, et cetera, sincerely, and so forth
Professor Elemental.
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
Uhh!
Sorry, I’m sorry Geoffrey
but it gets my goat
It gets my dander right up!
Bloody told 'im…
No, no Jazz solo
This is supposed to be a diss song!
Geoffrey, get off the drums!
가사 번역
아,제프리!
손에 든 게 뭐야?
이리 넘겨
전보요?
오,얘야.
누군가가"나를 물고"된 것 같다???
바지 당장 가져와!
아니,그거 말고 시간여행용 바지예요
아니,내 차바지야…
그게 다야! 저것들. 내 싸움 바지!
아,그래!
친애하는 선생님
귀하의 최근 진출에 관해서
랩 사업에 당신이 묘사하는 장면
난 전쟁 게임을 좋아하지 않아
그러나,"그는 당신을 물고있다!"그들은 모두 무슨 말을.
그리고 해리에 의해,그들은 바로 수 있습니다!
힙합이야 엘비스 밤이 아니라
이 교수 흉내를 숨겨라.
이제 끝내자 타당한 기다림!
당신은 합리적인 친구처럼 보인다
랩을 해야 할 일은
그리고 패러디 친구 홉
그건 적절치 않아 크리켓이 아니라!
당신의 우쿨렐레를 멀리 넣어,또는 나는 그것을 부착하는 방법을 말할 것이다!
트위드 싫어하세요!
윌
교수가 준비됐나 가르쳐줘!
하지 않음
의 가장 큰 타격 누가 보자!
잃다
내 전투 바지를 입어요!
나는 슈퍼 프로듀서와 나를 연주 팬을 가지고있다.
콧수염과 우쿨렐레가 있네요
주위를 보지 마십시오,선생님. 너한테 말하는 거야!
셔츠 소매를 걷어 올려,퀸즈 베리 규칙.
똑똑한 재치와 함께 교수를 테스트하지 마십시오.
무거운 막대기로 무장:의이 신사처럼 해결하자.
플래시 고든 같은 스파이크와 회전 플레이트에.
그리고 당신은 피터 던컨,나는 당신에게 공정한 경고를 준!
이 조지 폼비 클론이 공연 할 때
그가 말하기 시작하기 전에 관객은 집에 이동합니다.
새로운 경력이 더 보람있을 수 있습니다.
난 브라이튼 동료야 넌 랩의 교각 모건이야!
트위드 싫어하세요!
윌
교수가 준비됐나 가르쳐줘!
하지 않음
의 가장 큰 타격 누가 보자!
잃다
내 전투 바지를 입어요!
애들이나 공연하는 안내원이나 워크숍에서 널 볼 수 없어
선생님,당신은 그럴 가치가 없어요!
코카콜라 매진
추세를 위해 사용하는
그리고 그것은 당신이 금지된다는 것을 의미합니다
펜으로부터요
당신이 그것을 다시하지 않을 것이라고 가정하는 것이 안전 희망
내 무대에 발을 올리고 다시 망쳐.
B 씨 나오세요 계란 타이머 달았어요
라이머 두 명을 위한 곳은 여기 없어요
이 기악기가 끝날 때까지 마을을 떠나십시오.
당신,등등,등등,등등.
원소 교수
트위드 싫어하세요!
윌
교수가 준비됐나 가르쳐줘!
하지 않음
의 가장 큰 타격 누가 보자!
잃다
내 전투 바지를 입어요!
어!
미안해,제프리 미안해
그러나 그것은 나의 염소를 얻는다
그것은 바로 내 비듬 얻을!
피 묻은'임 말했다…
아니,아니 재즈 솔로
이건 디스 노래야!
제프리,드럼 떨어져!