Professor Elemental — Penny Dreadful 가사 및 번역
이 페이지에는 Professor Elemental의 노래 "Penny Dreadful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohh… What a bloody, bloody foggy night.
Oh god yes.
Oh, I will have a brandy, yes, thank you.
Cheers.
Do you know I, I heard from the commons that they’re thinking of giving women
the vote?
-laughter-
I wouldn’t give women a goat! Bloody harlots!
Yes, yes, well I don’t think -inaudible- is that, that bad a thing really.
Not really, no.
Between you and me.
And what of Professor Elemental? What of him?
That damned fool? Don’t ask! Last thing I heard, he was, making some kind of contraption to turn, jam into a new fuel, nearly set fire to the house of commons.
Oh lord… I, I heard he went to the north pole, wearing only his top hat,
and tried to catch penguins to use as servants!
Oh, doesn’t surprise me. Yes, yes I even hear tell he’s been trying to fly like
some kind of foppish man-bird!
-laughter-
That damned orangutan or his is assisting him to make some sort of winged
contraption.
Oh, well after what happened to his last assistants, I’m not surprised he’s
resorted to primates.
That’s him!
Oh no, no…
Oh god, he’s brought that damned monkey in…
Oh what’s he wearing?
Oh, oh look what he’s doing to the butler…
-inaudible-
He’s not even a member of this gentleman’s club…
I don’t know how he does it…
Right, stay down, stay down…
Gentlemen, gentlemen! Hello! Good to see you all!
Oh, don’t mind Geoffre… Geoffrey get down from there!
Oh I’m so terribly sorry…
I’ll wager you haven’t heard about my new invention?
No? I’m going to fly gentlemen! Like a bird through the sky!
Would you care for some snuff?
I just can’t get enough
Trust you’re here for the tour
Well explore if you must
I’ll direct through trap door
To many an oddity
Bought from the foreigners
Out in the colonies
Ideas, got a headful
One man penny dreadful
The marvelous, eccentric, Professor Elemental
The year’s 1880, and the race for the sky
Is what every inventor, is aching to find
In search of adventure
With a well waxed moustache
And a splendid top hat
I’ll have the last laugh
Hard graft, dark arts
And I’ve crafted an ark
And I’ve studied the stars, on parchments of the past
I’m mastering my destiny
Constant creation
Awaiting patiently, for a nation’s adulation
I’m making a promise, creating a thing
To take to the air, on mechanical wings!
In this steam-room for months
Lifting these lumps
Pistons and pumps
Shift and then shunt
Aided by my patient, companion by my side
A pet orangutan with a mechanical eye
But that’s by-the-by
A whole other story
Today I will fly in my moment of glory
Well dressed
My 'tache is waxed to perfection
Unveiling my best and my grandest invention
Time to cause scandal
A ship of oak pannels
Balloons, wings, a stove
Ropes and brass handles
It’s loud, yet serene
The crowd gave a scream
I launch to the sky above houses and streams
Soaring past clouds beyond towns in between
And I’m shouting so proudly
Announced on the scene
So God save The Queen!
'Cause everything is possible
For a man in a top hat
With a monkey, with a monacle!
Ohh, this is the life, eh Geoffrey?
Flying through the sky, just me and my monkey.
Take the wheel while I have a piece of cake.
If a gentleman is known
By the state of his dwelling
Let’s say that my quarters
Are really quite telling
Most men don’t want it badly enough
From the opium dens
To the travellers club
Good christ we’re too high!
Monkey steer from the sky
Thank the lord that I brought my spare air supply
Take care, dive soon
Oh we
가사 번역
와~~~~~~~안개 낀 밤~~~
오 하나님 예.
브랜디 한 잔 하지
건배.
내가 아는가,나는 그들이 여성에게주는 생각 커먼즈 들었다
투표?
-웃음-
난 여자한테 염소도 안주겠어! 빌어먹을 할로츠!
네,그래,잘 나는 생각하지 않는다-들리지-정말 그 나쁜 일이 있다는 것입니다.
별로,아니.
너와 나 사이 말이야
원소 교수님은요? 그 사람은요?
그 망할 바보? 묻지 마! 마지막 것은 내가 들었고,어떤 종류의 기계를 돌려 잼으로 새로운 연료,거의 불을 설정합니다.
맙소사,북극에 간다면서 모자만 입고 다녔다며?,
그리고 하인으로 사용하는 펭귄을 잡기 위해 시도!
오,놀라지 마세요. 예,예,심지어 그가 같은 비행을 시도하고 있다고 듣고
남자새 같은 놈!
-웃음-
그 망할 오랑우탄 또는 그의 날개 어떤 종류의 만들기 위해 그를 도와
진기한.
오,그의 마지막 조수에게 일어난 일 이후로,나는 그가
영장류에 의지했다.
저 놈이야!
오,안돼,안돼…
그 망할 원숭이를 데려왔어…
오,그는 무엇을 입고?
집사한테 무슨 짓을 하는지 봐…
-들리지 않음-
젠틀맨 클럽 회원도 아니잖아요…
나는 그가 그것을 어떻게하는지 모른다…
그래,숙여,숙여…
여러분,여러분! 안녕하세요! 모두 만나서 반가워요!
괜찮아,제프리...
오,정말 미안 해요…
내 발명품에 대해 못 들어봤겠죠?
아니? 나는 여러분을 비행거야! 하늘 위의 새처럼!
스너프 좀 먹을래요?
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
투어를 위해 여기 있다고 믿으세요
당신이해야하는 경우 잘 탐구
트랩 도어를 지나갈게
많은 이상한 에
외국 에서 구입
식민지 밖으로
아이디어,머리 좋은있어
한 사람 페니 무서운
기이하고 괴상한 원소 교수
1880 년,그리고 하늘을 위한 인종
모든 발명가가 찾는 것은 무엇입니까
모험을 찾아
왁스 칠한 콧수염으로
멋진 모자
나는 마지막 웃음을 가질 것이다
하드 그래프트,다크 아트
그리고 나는 방주를 만들었습니다
그리고 나는 과거의 양피지에 별을 공부했습니다
난 운명을 지배하고 있어
지속적인 창조
국가의 완화를 위해 참을성있게 기다리고 있습니다
난 약속을 하고,뭔가를 만들고 있어.
기계 날개에 공기를 취할!
이 스팀 룸에서 몇 달 동안
이 덩어리를 들기
피스톤과 펌프
교대는 그 후에 분로합니다
내 환자,내 옆에 동반자에 의해 도움
기계 눈을 가진 오랑우탄 애완 동물
하지만 그건 별로야
다른 모든 이야기
오늘 나는 영광의 순간에 날 것이다
잘 입고
내'tache 는 완벽하게 왁스 칠된다
내 최고의 내 위대한 발명을 공개
스캔들을 일으킬 시간
오크 파넬의 배
풍선,날개,스토브
밧줄과 금관 악기 손잡이
시끄럽지만 고요한
관중들이 비명을 지르고
나는 주택 및 스트림 위의 하늘을 시작합니다
사이 마을을 넘어 과거 구름 급증
그리고 나는 그렇게 자랑스럽게 소리하고있다
현장 발표
그래서 하나님은 여왕을 저장!
모든 게 가능하니까요
한 남자를 위한 모자
원숭이 한 마리,촉수 한 마리!
이게 인생이야,제프리?
하늘을 날고,나와 원숭이만
내가 케이크 한 조각있는 동안 바퀴를 가져 가라.
신사가 알려진 경우
그의 주거 상태에 의해
내 숙소가
정말 꽤 말하고 있습니다
대부분의 남자는 그것을 나쁘게 충분히 원하지 않습니다
아편 굴에서
여행자 클럽
맙소사,너무 높잖아!
원숭이는 하늘에서 조종
내가 여분의 공기 공급을 가져 주님 감사합니다
케어,곧 다이빙
오,우리