Professor Elemental — Sweet Cold Colation (feat. Miss Sadie Bell) 가사 및 번역
이 페이지에는 Professor Elemental의 노래 "Sweet Cold Colation (feat. Miss Sadie Bell)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prof. Elemental: Darling! Sweetheart, I’m home!
The Voyage was a success!
9 years later, here I am!
Mmm…
Wife: Do you like my dress of cakes?
Prof. Elemental: Oh, I’m ever so peckish…
Wife: You like it? You like it a lot?!
Prof. Elemental: I don’t suppose I could, eh, just try…
Wife: No! Frankly no!
You’re never touching me again!
Prof. Elemental: Before I take elevenses,
Professor stays to play the wrist
A cakey dress, a sexy miss
I best not make a mess of this
If you cover my love with your truffles and dumplings
I’ll cover you up with my custard and something
I’ll spank you on the Battenberg
(Ooh!)
Try your icing, quite superb!
So let’s fly my pretty songbird
Because I can’t wait a moment longer!
Wife: Since you’ve been away, dear
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly
I’ve whipped my eggs till custard
Smeared it over my gentle frame
Floured, pale and lusty
(Ooh…)
Baked myself a cake of very dainty pastries
(Yes!)
Because you left me waiting, all you’ll have are savers
(Oh…)
I’ll give it away to ladies who lunch
And Lady Brumfink can have me for brunch
Even servants can take their time
I’ll leave a trail of Chantilly cream behind
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly…
Since you’ve been away, dear
I’ve been so lonely
All I have is baking
I’m going simple slowly…
Prof. Elemental: But look my dear, you seem in pain
Perhaps my tools can ease the strain!
I’ll use my drill, your face I’ll reach
Eat your cake and take your teeth!
Wife: (screams) Oh no!
Prof. Elemental: (laughs maniacally) This won’t hurt a bit!
가사 번역
정령님! 여보,나 왔어!
항해는 성공!
9 년 후,여기에 있습니다!
음…
아내:당신은 케이크의 내 드레스를 좋아합니까?
원소 교수:아,나는 너무 쪼아 스러워요…
아내:당신은 그것을 좋아? 당신은 그것을 많이 좋아?!
원소 교수:나는,어,그냥 시도 할 수 있다고 생각하지 않습니다…
아내:안돼! 솔직히 아니!
다신 날 만지지마!
원소 교수:내가 올리기 전에,
교수는 손목을 재생 유지
케이키 드레스,섹시한 미스
난 이렇게 엉망진창이 되진 않는게 좋을거야
내 사랑을 송로 버섯과 만두로 감싸면
내 보호자랑 뭐 좀 덮고 올게
바텐버그에서 때려주지
(우!)
당신의 착빙을 시도,아주 멋진!
그럼 내 예쁜 가수를 날아 보자
더 이상 기다릴 수 없기 때문에!
아내:당신이 멀리 봤는데 이후,사랑
너무 외로워
내가 가진 건 빵을 굽는 것 뿐이야.
나는 천천히 간단 할거야
커스터드까지 계란을 휘저어놨어
내 부드러운 프레임에 얼룩
가루로 만드는,창백하고 튼튼한
(우…)
자신에게 매우 우아한 파이의 케이크를 구운
(예!)
날 기다리게 놔두고 왔으니까 넌 보호기만 있으면 돼
(오…)
나는 그것을 멀리 줄 것이다 여자 점심 식사
브룸핑크 아줌마한테 브런치 먹자
하인 조차 그들의 시간이 걸릴 수 있습니다
챈틸리 크림 흔적을 남겨둘게요
너무 외로워
내가 가진 건 빵을 굽는 것 뿐이야.
나는 천천히 간단 할거야…
당신이 떠난 이후로,사랑
너무 외로워
내가 가진 건 빵을 굽는 것 뿐이야.
나는 천천히 간단 할거야…
원소 교수:하지만 내 사랑 봐,당신은 고통에 보인다
아마도 내 도구는 긴장을 완화 할 수 있습니다!
내 드릴을 이용하면 네 얼굴에 닿을 거야
당신의 케이크를 먹고 이빨을!
아내:(비명)오 안돼!
원소 교수:(미친 듯이 웃음)이것은 조금 아프지 않습니다!