Professor Green — Fast Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Professor Green의 노래 "Fast Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just woke up next to this chick who I don’t know
And I’ll probably never see her again
I can’t remember what I did last night
When behind the shades is the only place you can hide
And your waking thought is more often than not «where am I?»
Still pissed, and a half-empty bottle of liquor’s
The only liquid you can find
Too busy to reminisce over a time when you have time
And all you wanna do is chill, baby hold onto
Something that you can feel
That ain’t too much to ask for, is it?
When you no longer look like the you in your passport picture
All you wanna do is turn over and find her
Normally turn over and you find her
But this time I turned over and I found you
Though we might not get to know what this might amount to I just woke up next to this chick who I don’t know
And I’ll probably never see her again
I can’t remember what I did last night
Let alone last weekend
I’d always wanted to live the fast life
Till it started speeding up Now I’m here living the fast life
Good luck keeping up A life that went from canapés to classic champagne
Cocktails to cigarette butts and champagne flutes
Rolled up notes, a few lines of coke
One hell of a headache and two piles of clothes
Room full of smoke, eyes full of sleep
A plane I’ve gotta catch and a bed I don’t wanna leave
I don’t wanna leave you, I wanna wake you
But I should let you sleep through, you look so peaceful
Tiptoeing as I’m rushing to get my things together
Too many pieces of puzzles for me to piece together
Maybe I’ll leave a letter, in the hope that
When she wakes, she remembers me and that we fell asleep together
But likely she remembered nothing
Woke up in a rush and huffing at how Stephen kept her knocking
Grabbed her things, didn’t see the letter, let alone open it Stepped over it on her way out and never even noticed it
가사 번역
내가 모르는 여자 옆에 일어났어
그리고 나는 아마 그녀를 다시 보지 못할 것입니다
어젯밤 내가 뭘 했는지 기억이 안나
그늘 뒤에 당신이 숨길 수 있는 유일한 장소일 때
그리고 당신의 깨어있는 생각은"나는 어디에 있습니까?»
아직도 화가 났고 술의 반 빈 병
당신이 찾을 수있는 유일한 액체
당신이 시간이있을 때 시간이 지남에 회상 너무 바쁜
그리고 당신이 원하는 모든 진정입니다,아기가 잡아
당신이 느낄 수 있는 무언가
그걸론 부족해,그렇지?
때 당신은 더 이상 여권 사진에 당신처럼 보이지 않는다
네가 하고 싶은 건 돌아서서 찾기만 하면 돼
일반적으로 켜 당신은 그녀를 찾을 수 있습니다
하지만 이번엔 내가 널 찾았고
이 정도 될지 모르겠는데 내가 모르는 여자 옆에 일어났을 때
그리고 나는 아마 그녀를 다시 보지 못할 것입니다
어젯밤 내가 뭘 했는지 기억이 안나
혼자 지난 주말을 보자
나는 항상 빠른 삶을 살고 싶었다
그게 빠르게 진행되기 전까지 난 여기 빠른 삶을 살고 있어
카나페에서 클래식한 샴페인까지 인생을 즐기면서
담배 꽁초와 샴페인 플루트에 칵테일
메모를 압연,콜라의 몇 줄
두통이 심하고 옷이 두더지예요
연기로 가득 찬 방,잠 가득 찬 눈
비행기 타고 가야 하는데 떠나기 싫은 침대도 있어
널 떠나고 싶지 않아 깨우고 싶어
하지만 난 당신을 통해 잠을 보자해야,당신은 너무 평화 로워
내가 함께 내 물건을 얻기 위해 서두르고있어 같이 발끝
내가 함께 조각을위한 퍼즐의 너무 많은 조각
어쩌면 나는 희망에 편지를 떠날 것이다
그녀가 깨어 나면,그녀는 나를 기억하고 우리가 함께 잠 들었다
그러나 가능성이 그녀는 아무것도 기억하지
러시에 일어나서 스티븐이 어떻게 그녀의 노크 유지
잡고 그녀의 상황을 생각하지 않 문자는 혼자 오픈 그것은 이상 강화에 그것을 그녀의 방법과 적어도 그것을 발견